1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
اطلع على أكثر من 100 درس تايلاندي عبر الإنترنت
على BananaThai، osdb.link/bananathai

2
00:02:01,021 --> 00:02:02,773
معا مرة أخرى

3
00:02:03,341 --> 00:02:06,378
جي، من الجيد أن نكون معًا مرة أخرى

4
00:02:08,661 --> 00:02:12,097
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
أنك قد ذهبت من أي وقت مضى

5
00:02:12,461 --> 00:02:16,090
انها لا تبدأ من جديد
انها مجرد مستمرة

6
00:02:16,341 --> 00:02:18,093
معا مرة أخرى

7
00:02:18,661 --> 00:02:23,416
الآن نحن هنا وهناك
لا حاجة لتذكر متى

8
00:02:23,941 --> 00:02:27,980
لأنه لا يوجد شعور يشعر به
مثل هذا الشعور

9
00:02:28,741 --> 00:02:30,379
معا مرة أخرى

10
00:02:35,461 --> 00:02:37,019
معا مرة أخرى

11
00:02:37,261 --> 00:02:39,570
جي، من الجيد أن نكون معًا مرة أخرى

12
00:02:41,141 --> 00:02:43,814
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
أنك قد ذهبت من أي وقت مضى

13
00:02:44,061 --> 00:02:46,655
انها لا تبدأ من جديد
انها مجرد مستمرة

14
00:02:46,941 --> 00:02:48,579
معا مرة أخرى

15
00:02:48,781 --> 00:02:51,693
الآن نحن هنا وهناك
لا حاجة لتذكر متى

16
00:02:52,461 --> 00:02:55,578
لأنه لا يوجد شعور يشعر به
مثل هذا الشعور

17
00:02:56,261 --> 00:02:57,410
معا ...

18
00:02:57,661 --> 00:02:58,810
معا ...

19
00:02:59,181 --> 00:03:00,455
معا ...

20
00:03:02,061 --> 00:03:05,815
معا مرة أخرى

21
00:03:06,341 --> 00:03:08,059
معا مرة أخرى

22
00:03:15,261 --> 00:03:16,614
شكرا لك، شكرا لك!

23
00:03:31,741 --> 00:03:33,379
- إنهم يحبون ذلك.
- إنهم يحبون ذلك!

24
00:03:33,621 --> 00:03:37,375
وما زالوا يصفقون! كيرمي,
عليك أن تخرج وتأخذ القوس!

25
00:03:38,221 --> 00:03:40,689
كيرميت! كيرميت! كيرميت!

26
00:03:47,181 --> 00:03:48,853
شكرًا لك! شكرًا لك.

27
00:03:51,461 --> 00:03:55,454
شكرًا لك. أنا حقا لا أعرف ماذا
لأقول، باستثناء أننا سعداء حقًا...

28
00:03:55,661 --> 00:03:58,539
... لقد أعجبك "أنغام مانهاتن".
لقد عملنا جميعا بجد..

29
00:03:58,741 --> 00:04:01,175
.. لجعله الأفضل
عرض منوعات كبير على الإطلاق.

30
00:04:02,341 --> 00:04:05,538
مهلا، كيرميت! في المرة القادمة
سنراك في برودواي!

31
00:04:06,581 --> 00:04:08,378
نعم بالتأكيد.

32
00:04:08,941 --> 00:04:10,818
هذه فكرة عظيمة!

33
00:04:11,061 --> 00:04:13,575
لنأخذ "أنغام مانهاتن".
إلى نيويورك!

34
00:04:14,581 --> 00:04:17,300
برودواي يموت من أجل الحصول عليه
موسيقية عظيمة مثل هذا.

35
00:04:17,541 --> 00:04:19,054
برودواي؟

36
00:04:19,261 --> 00:04:21,900
شكرا للجميع على وجودكم
الكثير من الثقة فينا.

37
00:04:22,141 --> 00:04:25,690
ليس في كثير من الأحيان أن الضفدع والدب
و خنزير و دجاجة...

38
00:04:26,341 --> 00:04:29,333
...وحتى يتم قبول أي شيء
في الكلية.

39
00:04:29,661 --> 00:04:31,777
نحن جميعا فخورون بذلك
التخرج الآن.

40
00:04:32,261 --> 00:04:33,819
وبعضهم مع مرتبة الشرف...

41
00:04:34,461 --> 00:04:37,737
امرأة! امرأة! امرأة!

42
00:04:39,461 --> 00:04:40,337
امرأة!

43
00:04:42,661 --> 00:04:46,051
وبعضهم بمساعدة
من الاستشارات النفسية اليومية .

44
00:04:47,981 --> 00:04:50,176
على أية حال، شكرا لك مرة أخرى.

45
00:04:50,381 --> 00:04:52,372
شكرا لكم على كل شيء يا شباب.

46
00:04:56,021 --> 00:04:57,773
برودواي؟

47
00:04:59,181 --> 00:05:01,820
لكن هذا العرض ليس جيدًا بما فيه الكفاية
لبرودواي.

48
00:05:02,061 --> 00:05:06,577
والسيناريو يحتاج إلى الكثير من العمل.
ما زلت أعتقد أن هناك شيئًا مفقودًا.

49
00:05:07,781 --> 00:05:12,252
تذكر أنك قلت أننا لا نستطيع
نتزوج حتى يكون لدينا ما يكفي من المال؟

50
00:05:12,781 --> 00:05:16,820
حسنًا، سيكون لدينا ما يكفي
إذا حصلنا على ضربة في برودواي!

51
00:05:18,141 --> 00:05:20,496
- برودواي في أي مدينة؟
- جونزو!

52
00:05:20,741 --> 00:05:22,299
ماذا قلت؟

53
00:05:22,541 --> 00:05:26,295
حتى لو كان العرض جيد بما فيه الكفاية،
نحن جميعا نتخرج للتو.

54
00:05:26,541 --> 00:05:28,179
وماذا عن خططنا المستقبلية؟

55
00:05:28,421 --> 00:05:30,377
حسنًا، قد يكون هذا مستقبلنا!

56
00:05:30,861 --> 00:05:33,216
- هذا صحيح!
- وإذا لم نفعل ذلك...

57
00:05:33,461 --> 00:05:35,577
...نحن فقط نقول وداعا لبعضنا البعض.

58
00:05:36,141 --> 00:05:38,974
برودواي! برودواي! برودواي!

59
00:05:40,181 --> 00:05:44,015
حسنا، ماذا ننتظر؟
دعنا نذهب إلى برودواي!

60
00:05:49,941 --> 00:05:51,579
نيويورك!

61
00:05:51,861 --> 00:05:53,010
انظر إلى كل شيء!

62
00:05:53,261 --> 00:05:56,378
حسنًا، لقد نجحنا يا رفاق.
نحن حقا هنا!

63
00:05:57,461 --> 00:05:58,940
يا له من مكان رائع المظهر!

64
00:05:59,141 --> 00:06:01,530
وهي مليئة بسكان نيويورك.
أنظر إليهم.

65
00:06:01,981 --> 00:06:04,973
واو! أليس هذا عظيما؟

66
00:06:05,661 --> 00:06:09,176
حسنًا، من الأفضل أن نتخلص من أغراضنا
وإيجاد مكان للإقامة.

67
00:06:15,381 --> 00:06:18,771
- سكوتر، اكسر الأرباع.
- نعم يا سيدي.

68
00:06:24,781 --> 00:06:26,214
ما رأيك يا شباب؟

69
00:06:26,461 --> 00:06:27,610
كيف تريده ؟

70
00:06:27,861 --> 00:06:30,375
أفضل بكثير من
خلاط الأسمنت الذي كنت أعيش فيه.

71
00:06:30,781 --> 00:06:33,249
سوف أتاجر مع أي شخص
الذي يحتوي على جاكوزي.

72
00:06:33,781 --> 00:06:38,013
هيا، إنه ليوم واحد فقط.
سنكون جميعا في برودواي غدا.

73
00:06:48,861 --> 00:06:51,534
- نود أن نرى السيد برايس.
- هل لديك موعد؟

74
00:06:51,741 --> 00:06:55,336
رقم ولكن لدينا هذا العرض الرائع
تسمى "أنغام مانهاتن"...

75
00:06:55,541 --> 00:06:57,418
...الذي يريد إنتاجه
في برودواي.

76
00:06:57,661 --> 00:06:59,970
يتعلق الأمر بالأطفال الذين يأتون
إلى نيويورك للزواج..

77
00:07:00,181 --> 00:07:03,173
... وله رقم افتتاحي رائع
الذي يسير على هذا النحو ...

78
00:07:03,621 --> 00:07:05,691
امسكها. امسكها.

79
00:07:06,061 --> 00:07:08,211
ماذا يحدث هناك؟

80
00:07:08,461 --> 00:07:11,021
مجرد ضفدع مع مسرحية موسيقية يا سيد برايس.

81
00:07:11,261 --> 00:07:13,377
موسيقية؟ أرسله للداخل.

82
00:07:16,861 --> 00:07:18,613
نت، أنا أتحدث صافي.

83
00:07:18,861 --> 00:07:20,977
يجب أن تمزح مع الإجمالي.

84
00:07:21,461 --> 00:07:22,610
تنجيد جميل.

85
00:07:22,861 --> 00:07:25,580
امسكها لمدة دقيقة.
سأعود إليك.

86
00:07:26,381 --> 00:07:30,169
سيد برايس، أنا كيرميت، وهذه هي
أصدقائي. لدينا عرض...

87
00:07:30,381 --> 00:07:32,531
...الذي تريد إنتاجه
في برودواي.

88
00:07:32,741 --> 00:07:35,175
يتعلق الأمر بالأطفال الذين يأتون
إلى نيويورك للزواج..

89
00:07:35,381 --> 00:07:37,975
...ويفتح برقم
الذي يسير على هذا النحو ...

90
00:07:38,981 --> 00:07:40,619
أنظر إلي، أنا هنا

91
00:07:40,861 --> 00:07:44,774
الضفدع، الضفدع! لا الغناء، حسنا؟
فقط أعطني الفكرة العامة

92
00:07:44,981 --> 00:07:48,132
- الأمر كله يتعلق بالحياة في المدينة الكبيرة.
- في المدينة الكبيرة؟

93
00:07:48,341 --> 00:07:50,809
مع رجال الشرطة، وإطلاق النار، ومطاردات السيارات؟

94
00:07:51,061 --> 00:07:54,974
حسنا، لا. لا يوجد اشياء اطلاق النار.
إنها أشبه بالأغاني والرقصات.

95
00:07:55,381 --> 00:07:57,372
الأغاني والرقصات؟

96
00:07:58,661 --> 00:08:00,379
قد يكون ذلك مثيرا للاهتمام.

97
00:08:00,981 --> 00:08:03,256
لا أحد يهتم بإطلاق النار على أي حال.

98
00:08:04,261 --> 00:08:06,138
هل تفكرين في النجوم الكبار؟

99
00:08:06,341 --> 00:08:08,138
في الواقع، سنكون النجوم.

100
00:08:09,141 --> 00:08:12,451
هذا بالضبط ما كنت عليه
ليقول. كن أنت النجوم.

101
00:08:13,061 --> 00:08:13,937
مجهولة.

102
00:08:14,141 --> 00:08:16,257
الأغاني والرقصات وإطلاق النار.

103
00:08:17,741 --> 00:08:19,174
لا إطلاق نار.

104
00:08:20,141 --> 00:08:21,369
أتعلم؟

105
00:08:21,661 --> 00:08:23,379
أشم رائحة شيء ما.

106
00:08:25,581 --> 00:08:27,731
لماذا يلوم الجميع الكلاب دائمًا؟

107
00:08:27,941 --> 00:08:30,250
لا، لا. ما أشمه هو ضربة.
ضربة!

108
00:08:30,461 --> 00:08:31,780
تقصد؟

109
00:08:32,021 --> 00:08:33,010
قطعاً.

110
00:08:33,261 --> 00:08:36,856
سأكون فخوراً بإنتاج برنامجك.
أنت ستكون في برودواي!

111
00:08:38,541 --> 00:08:40,259
مهلا، كيرميت، لقد فعلنا ذلك!

112
00:08:42,101 --> 00:08:45,411
شكرا، السيد برايس.
لكني أود منك أن تقرأ السيناريو.

113
00:08:45,621 --> 00:08:47,498
لا يزال هناك شيء مفقود ...

114
00:08:47,741 --> 00:08:50,414
لا تقلق. نحن نصلح تلك الأشياء
في المعاينات.

115
00:08:50,661 --> 00:08:53,812
يجب أن أتصل بالصحف،
استئجار مسرح...

116
00:08:54,021 --> 00:08:55,659
...وأحتاج منك 300 دولار.

117
00:08:57,141 --> 00:08:58,460
300 دولار؟

118
00:08:58,741 --> 00:09:00,174
نعم. قطعة واحدة.

119
00:09:00,421 --> 00:09:01,979
قطعة؟

120
00:09:02,221 --> 00:09:03,290
اليوم. نعم.

121
00:09:04,461 --> 00:09:05,576
ماذا؟

122
00:09:08,981 --> 00:09:11,700
يا رفاق، هذا هو المعيار
إجراءات برودواي.

123
00:09:11,941 --> 00:09:14,216
أنت تعطيني المال،
نبدأ التدريبات غدا.

124
00:09:14,421 --> 00:09:17,618
- ولكن ليس لدينا...
- كيرمي، لا أعتقد أن هذا صحيح.

125
00:09:17,861 --> 00:09:19,294
الآن أشم رائحة شيء ما!

126
00:09:22,061 --> 00:09:25,576
هناك اثنان من ضباط الشرطة بالخارج.
إنهم يرغبون في التحدث إليك.

127
00:09:28,461 --> 00:09:30,577
هذا هو. هذا موراي بلوتسكي.

128
00:09:31,021 --> 00:09:32,773
أعطيته مدخرات حياتي.

129
00:09:33,021 --> 00:09:35,012
موراي؟ اعتقدت اسمه
كان مارتن.

130
00:09:35,261 --> 00:09:37,934
دعنا نذهب، موراي.
لقد قمت بسحب آخر خدعة لك.

131
00:09:40,021 --> 00:09:41,773
لا أريد أي مشكلة.

132
00:09:42,821 --> 00:09:45,335
ارجع! ارجع،
أو الدجاج يحصل عليه!

133
00:09:45,821 --> 00:09:46,651
هذا تهديد؟

134
00:09:46,861 --> 00:09:49,250
- لا تؤذيها. خذني!
- مهما قلت!

135
00:09:51,981 --> 00:09:54,176
ابتعد عن ذلك الباب. يتحرك!

136
00:09:54,821 --> 00:09:56,777
اترك أنفي!

137
00:09:57,261 --> 00:09:58,410
شاهده!

138
00:09:59,661 --> 00:10:00,616
أنت أيضاً!

139
00:10:03,181 --> 00:10:04,375
سهل!

140
00:10:34,021 --> 00:10:35,932
أبعد تلك الدجاجة عن أذني!

141
00:10:45,661 --> 00:10:49,290
أخرجه من أذني!

142
00:10:51,341 --> 00:10:53,332
رجل سيء! رجل سيء!

143
00:10:53,741 --> 00:10:54,571
الطريق للذهاب!

144
00:10:54,781 --> 00:10:56,772
أين كنت عندما كنت أحتاجك؟

145
00:10:57,061 --> 00:10:59,017
الحيوانات! أنتم مجنونون، جميعكم!

146
00:10:59,261 --> 00:11:01,536
وأريد استعادة أموالي!

147
00:11:02,861 --> 00:11:04,772
جونزو، هل أنت بخير؟

148
00:11:06,021 --> 00:11:09,570
لقد رأيت للتو حياتي كلها ومضة
قبل أنفي.

149
00:11:10,261 --> 00:11:11,171
كاميلا!

150
00:11:11,421 --> 00:11:15,175
إنها شديدة التهوية! إنها تحتاج
إنعاش الفم إلى المنقار!

151
00:11:16,421 --> 00:11:19,572
كيرميت، لم يكن يريد عرضنا أبدًا.
لقد أراد أموالنا فقط.

152
00:11:19,781 --> 00:11:22,090
جونزو، هل كاميلا بخير؟

153
00:11:22,341 --> 00:11:23,979
نعم، ولكن أعتقد أننا مخطوبون.

154
00:11:24,221 --> 00:11:26,815
هيا، سوف نصل
هذا العرض في برودواي!

155
00:11:27,061 --> 00:11:29,177
هيا، نعم! دعونا نذهب يا شباب!

156
00:11:41,461 --> 00:11:44,021
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

157
00:11:44,661 --> 00:11:47,129
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

158
00:11:47,781 --> 00:11:50,375
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

159
00:11:50,621 --> 00:11:51,656
لا، لا، لا

160
00:11:57,261 --> 00:11:59,729
كلما كان هناك حلم
يستحق الحلم

161
00:12:00,221 --> 00:12:02,655
وتريد أن ترى
هذا الحلم أصبح حقيقة

162
00:12:03,141 --> 00:12:06,213
سيكون هناك الكثير من الناس يتحدثون
ويقول ننسى كل شيء عن ذلك

163
00:12:06,461 --> 00:12:08,338
قل أن الأمر لا يستحق العناء

164
00:12:08,541 --> 00:12:11,135
كل المتاعب
التي تمر بها

165
00:12:11,461 --> 00:12:12,814
حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟

166
00:12:13,061 --> 00:12:15,495
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

167
00:12:16,221 --> 00:12:18,689
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

168
00:12:19,421 --> 00:12:21,889
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

169
00:12:22,141 --> 00:12:23,415
لا، لا، لا

170
00:12:29,061 --> 00:12:31,814
ماذا ستفعل
عندما تصبح الأوقات صعبة

171
00:12:32,061 --> 00:12:34,575
والعالم يعاملك بقسوة؟

172
00:12:34,821 --> 00:12:38,052
عليك التمسك
نظرتك المتفائلة

173
00:12:38,261 --> 00:12:41,731
واحتفظ بالحيازة
من حالتك الذهنية الإيجابية

174
00:12:44,661 --> 00:12:47,050
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

175
00:12:47,781 --> 00:12:50,341
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

176
00:12:50,981 --> 00:12:53,495
لا يمكنك أن تأخذ لا للإجابة

177
00:12:53,821 --> 00:12:55,459
لا، لا، لا

178
00:12:56,861 --> 00:12:58,658
لا، لا، لا

179
00:13:00,061 --> 00:13:01,699
لا، لا، لا

180
00:13:03,261 --> 00:13:05,013
لا، لا، لا

181
00:13:20,461 --> 00:13:24,170
لقد أصبح هذا
أصعب قليلا مما كنت أعتقد.

182
00:13:24,421 --> 00:13:28,209
كيرميت، أنا لست جيدة في هذا.
أنا لا أتقبل الرفض جيداً

183
00:13:28,821 --> 00:13:32,780
ربما نبيع العرض بالمزيد
المؤثرات الخاصة، مثل انفجار الجوارب.

184
00:13:32,981 --> 00:13:36,610
- أوه، جونزو. مثل، هذه فكرة عرجاء.
- أوه نعم؟

185
00:13:36,861 --> 00:13:39,421
- توقف عن الصراخ عليها.
- لم يكن الصراخ.

186
00:13:39,661 --> 00:13:41,970
- نعم كنت كذلك.
- جونزو، لا تثير المشاكل.

187
00:13:42,221 --> 00:13:44,610
يعارك! يعارك! يعارك!

188
00:13:45,661 --> 00:13:49,370
- كيرميت، هل يجب علينا تغيير السيناريو؟
- نعم، ماذا علينا أن نفعل؟

189
00:13:50,101 --> 00:13:51,580
لا أعرف!

190
00:13:51,781 --> 00:13:53,009
كيف يجب أن أعرف؟

191
00:13:53,221 --> 00:13:56,452
لماذا تسألني دائما؟
ألا تستطيعون الاعتناء بأنفسكم؟

192
00:13:56,821 --> 00:13:59,733
لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك.
لقد فشلنا، حسنًا؟

193
00:14:00,341 --> 00:14:02,377
لقد حاولنا وفشلنا.

194
00:14:02,861 --> 00:14:05,011
سكوتر، كم من المال
هل بقي لنا؟

195
00:14:05,221 --> 00:14:07,781
يكفي ليلتين
إلا إذا وجدنا خزائن أرخص.

196
00:14:09,621 --> 00:14:11,373
حسنا، علينا أن نأكل.

197
00:14:12,541 --> 00:14:14,179
لماذا تبدأ الآن؟

198
00:14:16,861 --> 00:14:18,579
ممشى! القادمة من خلال!

199
00:14:18,821 --> 00:14:20,971
مهلا، شاهده، هل ستفعل؟

200
00:14:21,781 --> 00:14:23,578
مهلا، هذا النادل فأر.

201
00:14:23,781 --> 00:14:27,774
أنا سعيد لأننا لم نحصل على المال.
الآن ليس لدي أي شهية.

202
00:14:29,741 --> 00:14:32,414
طبق واحد من البرجر بالجبن.
ماذا تريد أن تشرب؟

203
00:14:32,661 --> 00:14:34,379
كوب من الحليب.

204
00:14:35,061 --> 00:14:37,529
أريد بعض اللحم هنا

205
00:14:37,861 --> 00:14:40,773
من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه!
مهلا، بيت! أين اللحم البقري؟

206
00:14:41,341 --> 00:14:43,616
انها قادمة! حصلت على يدين فقط!

207
00:14:46,941 --> 00:14:48,215
ماذا سيكون لديك؟

208
00:14:48,461 --> 00:14:50,816
رقم مجلس الصحة

209
00:14:51,061 --> 00:14:52,130
هذا يفعل ذلك!

210
00:14:52,341 --> 00:14:55,299
صدع فأر آخر، أليس كذلك؟
حسنًا، لدي مشاعر أيضًا!

211
00:14:55,541 --> 00:14:57,975
هل تعتقد أنني أفعل
هذا كهواية؟

212
00:14:58,181 --> 00:15:00,172
تريد أن تعرف
ما الذي أقوم به هنا؟

213
00:15:00,381 --> 00:15:01,780
لا شئ! لا شئ!

214
00:15:01,981 --> 00:15:03,699
أنا أعيش على النصائح!

215
00:15:03,941 --> 00:15:05,090
أنا أعمل بجد!

216
00:15:05,341 --> 00:15:09,573
أحاول الحصول على نصائح للتغذية
عائلتي وأمي.

217
00:15:10,021 --> 00:15:11,977
هذا ليس عادلا.

218
00:15:13,261 --> 00:15:16,970
نحن نفهم.
ليس لدينا أي أموال أيضا.

219
00:15:17,861 --> 00:15:20,170
آسف. ليس طاولتي.

220
00:15:21,341 --> 00:15:22,456
يا له من فأر!

221
00:15:23,741 --> 00:15:25,971
سأحضر لنا شيئاً نأكله

222
00:15:26,381 --> 00:15:28,417
باتي القادمة!
هل عصير البقر قادم!

223
00:15:28,661 --> 00:15:30,379
ريزو، أين جيني؟

224
00:15:30,581 --> 00:15:32,572
هل يمكنني رؤية القائمة، من فضلك؟

225
00:15:33,621 --> 00:15:35,896
خاص اليوم: حساء الفاصوليا اليانكي...

226
00:15:36,141 --> 00:15:37,574
.. بالملعقة .

227
00:15:38,821 --> 00:15:40,493
آسف لتأخري، بوب.

228
00:15:40,741 --> 00:15:41,969
مرحبًا فران. كيف حالك؟

229
00:15:42,181 --> 00:15:44,570
لقد ذهب وقتا أطول مما كنت أعتقد.

230
00:15:44,781 --> 00:15:47,375
ولكنك سوف تكون فخوراً جداً بي.
لقد قمت بعمل رائع!

231
00:15:47,581 --> 00:15:51,972
وكانت كلها أسئلة مقالية.
لا عرق. أعلم أنني مررت.

232
00:15:52,181 --> 00:15:53,978
أوه، جيني، هذا جيد جدا.

233
00:15:54,181 --> 00:15:55,978
هو عصير بقرة وفطيرة للسيدة.

234
00:15:56,181 --> 00:15:57,216
ريزو، لقد عدت.

235
00:15:57,981 --> 00:16:00,131
لقد حان الوقت.
لا أستطيع التعامل مع الجميع!

236
00:16:00,341 --> 00:16:02,775
يمكنك أن تأخذ غريب الأطوار
على الطاولة الرابعة.

237
00:16:03,821 --> 00:16:05,857
أي واحد تعتقد أنه الجدول الرابع؟

238
00:16:06,061 --> 00:16:10,339
أتساءل عما إذا كان كيرمي يعني ذلك حقًا.
أعني، عن الفشل.

239
00:16:10,541 --> 00:16:13,180
نظر إلينا هؤلاء المنتجون
كما لو كنا من الفضاء الخارجي.

240
00:16:13,821 --> 00:16:14,776
ماذا؟

241
00:16:15,021 --> 00:16:17,979
لا يا رجل، عد إلى النوم.
لا أحد هبط.

242
00:16:19,941 --> 00:16:22,774
- سنأخذ 11 وعاء، من فضلك.
- أوكي دوكي.

243
00:16:22,981 --> 00:16:24,699
ولكن هناك شيء واحد فقط.

244
00:16:24,941 --> 00:16:28,411
لقد حصلنا على هذا العرض الرائع
سيكون هذا نجاحًا كبيرًا في برودواي.

245
00:16:32,141 --> 00:16:34,177
ولكن الآن، نحن جميعا مفلسون.

246
00:16:34,421 --> 00:16:36,776
تقصد أنه ليس لديك
أي أموال على الإطلاق؟

247
00:16:36,981 --> 00:16:38,619
حسنا، ليس حقا. لا.

248
00:16:38,821 --> 00:16:41,574
لكننا سنعمل على حلها. نحن نعد.

249
00:16:41,781 --> 00:16:43,772
- نادلة!
- آت!

250
00:16:45,661 --> 00:16:47,572
أنا أقول لك ما هو.

251
00:16:47,981 --> 00:16:49,175
مدينة كبيرة.

252
00:16:49,741 --> 00:16:51,777
العيش والعمل، هاه؟

253
00:16:52,181 --> 00:16:54,536
ولكن، ليست مدينة مفتوحة.

254
00:16:55,381 --> 00:16:56,939
الشعوب فقط.

255
00:16:57,141 --> 00:16:58,779
الشعوب هي الشعوب.

256
00:16:59,021 --> 00:17:00,613
لا هي المباني.

257
00:17:00,861 --> 00:17:02,613
هل الطماطم، هاه؟

258
00:17:02,861 --> 00:17:03,976
هل الشعوب...

259
00:17:04,221 --> 00:17:07,213
... هو الرقص، هو الموسيقى، هو البطاطس!

260
00:17:10,421 --> 00:17:13,015
إذًا الشعوب هي الشعوب، حسنًا؟

261
00:17:16,221 --> 00:17:18,974
شكرًا. وقد ساعد ذلك كثيرا.

262
00:17:24,421 --> 00:17:25,774
إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:17:28,021 --> 00:17:29,818
لن تنتظر الحساء الخاص بك؟

264
00:17:30,061 --> 00:17:34,816
- ولكن قلت لك، ليس لدينا...
- نعم، أعرف، لكني أعرف بوب.

265
00:17:35,061 --> 00:17:38,770
عندما بدأ في هذه المدينة،
ولم يكن لديه أي شيء أيضًا.

266
00:17:39,061 --> 00:17:42,178
أراهن أنه عاد إلى هناك
أوعية الحساء للجميع.

267
00:17:42,381 --> 00:17:44,053
حقًا؟ مع الحساء فيها؟

268
00:17:45,341 --> 00:17:48,890
يجب أن أعود إلى العمل. كان لدي
اختبار اليوم، لذلك جئت في وقت متأخر.

269
00:17:49,101 --> 00:17:51,376
نعم، سمعت أنك نجحت في الاختبار.

270
00:17:51,861 --> 00:17:56,616
أتمنى أن أكون قد مررت. انها للقبول
في كلية تصميم الأزياء.

271
00:17:56,821 --> 00:18:00,177
أوه نعم؟ حسنا، كما تعلمون،
لقد تخرجنا للتو من الكلية.

272
00:18:01,061 --> 00:18:02,414
- حقًا؟
- نعم.

273
00:18:02,661 --> 00:18:03,650
اسمي جيني.

274
00:18:03,861 --> 00:18:05,419
مرحبًا، أنا كيرميت.

275
00:18:05,621 --> 00:18:07,532
مرحبًا كيرميت. سعيد بلقائك.

276
00:18:07,741 --> 00:18:08,969
أنا ضفدع.

277
00:18:16,141 --> 00:18:20,293
اسمع، كل ما أقوله هو ربما
لقد حان الوقت لنخرج بمفردنا.

278
00:18:20,501 --> 00:18:24,176
تقصد أن نخرج لوحدنا؟
حتى دون بعضها البعض حتى؟

279
00:18:24,421 --> 00:18:27,857
الضفدع على حق.
نحن نعتمد عليه أكثر من اللازم.

280
00:18:28,061 --> 00:18:30,211
إنه يشعر بالمسؤولية تجاهنا.

281
00:18:30,461 --> 00:18:32,816
يا رجل، سيكون أفضل حالا
إذا غادرنا المدينة.

282
00:18:33,021 --> 00:18:35,251
لا أستطيع أن أترك كيرميت.
نحن لا نزال مثبتين.

283
00:18:39,541 --> 00:18:41,896
أنا آسف لأنني انفجرت في الخارج.

284
00:18:42,141 --> 00:18:45,736
لكن خمن ماذا؟
بيت يعد لنا بعض الحساء

285
00:18:51,061 --> 00:18:52,574
حسنا، ما هو الخطأ؟

286
00:18:53,221 --> 00:18:54,574
إنه فقط...

287
00:18:54,981 --> 00:18:57,575
لقد تلقينا بعض عروض العمل. يمين؟

288
00:19:01,621 --> 00:19:02,895
حسنا، هذا عظيم.

289
00:19:03,101 --> 00:19:05,376
حسناً، عروض العمل هذه...

290
00:19:05,981 --> 00:19:08,575
...إنهم نوعاً ما خارج المدينة.
يمين؟

291
00:19:12,341 --> 00:19:13,774
ما هي الوظيفة التي حصلت عليها؟

292
00:19:16,181 --> 00:19:17,739
أصبع، هل أنت ذاهب أيضا؟

293
00:19:17,941 --> 00:19:19,579
حسنًا يا كيرمي، أنا...

294
00:19:24,621 --> 00:19:26,577
نذهب وداعا؟

295
00:19:27,461 --> 00:19:30,578
سنكتب لك جميعا
ونعلمك أين نحن.

296
00:19:30,781 --> 00:19:33,932
نعم، وكيرميت،
ما زلنا نؤمن بالعرض.

297
00:19:41,661 --> 00:19:43,379
على متن الطائرة!

298
00:19:50,181 --> 00:19:55,096
قول وداعا
الذهاب بعيدا

299
00:19:55,621 --> 00:20:00,536
يبدو وكأنه وداعا
هذا شيء من الصعب أن أقول

300
00:20:00,901 --> 00:20:05,577
لمس اليد
أتساءل لماذا

301
00:20:06,101 --> 00:20:10,572
حان الوقت لنقول وداعا

302
00:20:14,301 --> 00:20:16,019
وداعاً يا كيرمي!

303
00:20:16,261 --> 00:20:17,614
أصبع!

304
00:20:18,181 --> 00:20:19,250
الوداع!

305
00:20:19,501 --> 00:20:21,059
مع السلامة!

306
00:20:32,461 --> 00:20:37,376
قول وداعا
لماذا هو حزين؟

307
00:20:37,821 --> 00:20:42,611
يجعلنا نتذكر
الأوقات الجيدة التي قضيناها

308
00:20:43,301 --> 00:20:47,977
الكثير ليقوله
من الحماقة المحاولة

309
00:20:48,501 --> 00:20:52,335
حان الوقت لنقول وداعا

310
00:20:56,381 --> 00:21:01,216
لا تريد المغادرة
ولكن كلانا يعرف

311
00:21:01,621 --> 00:21:04,977
في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تذهب

312
00:21:06,981 --> 00:21:11,896
بطريقة ما أعرف
سوف نلتقي مرة أخرى

313
00:21:12,381 --> 00:21:17,091
لست متأكدا تماما أين
وأنا لا أعرف متى بالضبط

314
00:21:17,501 --> 00:21:22,416
أنت في قلبي
لذلك حتى ذلك الحين

315
00:21:22,861 --> 00:21:27,013
حان الوقت لنقول وداعا

316
00:21:38,501 --> 00:21:43,416
بطريقة ما أعرف
سوف نلتقي مرة أخرى

317
00:21:44,061 --> 00:21:48,976
لست متأكدا تماما أين
وأنا لا أعرف متى بالضبط

318
00:21:49,301 --> 00:21:54,216
أنت في قلبي
لذلك حتى ذلك الحين

319
00:21:54,781 --> 00:21:57,090
أريد أن ابتسم

320
00:21:57,501 --> 00:21:59,457
أريد البكاء

321
00:21:59,701 --> 00:22:03,694
قول وداعا

322
00:22:06,861 --> 00:22:11,139
حان الوقت لنقول وداعا

323
00:23:16,981 --> 00:23:18,937
انظر إلى كل هؤلاء الناس هناك.

324
00:23:21,461 --> 00:23:23,019
الكثير من الناس.

325
00:23:24,701 --> 00:23:26,419
لكن أصدقائي...

326
00:23:27,661 --> 00:23:29,413
... لقد رحل أصدقائي جميعًا.

327
00:23:32,981 --> 00:23:35,211
حسنًا، سأعيدهم.

328
00:23:36,861 --> 00:23:38,613
سأعيدهم.

329
00:23:38,901 --> 00:23:42,735
لأن العرض لم يمت
طالما أنا أؤمن به.

330
00:23:42,941 --> 00:23:45,250
وسأبيع هذا العرض.

331
00:23:45,501 --> 00:23:47,810
وسنكون جميعًا في برودواي.

332
00:23:48,821 --> 00:23:50,413
هل تسمعني يا نيويورك؟

333
00:23:50,621 --> 00:23:52,259
سنكون في برودواي!

334
00:23:52,501 --> 00:23:55,220
لأنني لن أستسلم!

335
00:23:55,661 --> 00:23:58,698
مازلت هنا وسأبقى!
هل سمعت ذلك يا نيويورك؟

336
00:23:59,621 --> 00:24:01,213
أنا باق هنا!

337
00:24:01,461 --> 00:24:03,611
الضفدع يبقى!

338
00:24:11,061 --> 00:24:12,813
- مرحبا جيني.
- كيرميت! أهلاً!

339
00:24:13,061 --> 00:24:15,859
ريزو، هو الخبز مع الشمير
والحصى hominy جاهزة.

340
00:24:16,061 --> 00:24:20,020
اعذرني؟ هل لديك بعض العمل
يمكنني مساعدتك مع؟

341
00:24:20,221 --> 00:24:23,452
- ريزو، جاهز.
- دوام جزئي حتى أتمكن من العمل في برنامجي.

342
00:24:23,701 --> 00:24:25,612
ما هي تلك الأشياء من المفترض أن تكون؟

343
00:24:25,821 --> 00:24:28,210
هو فريك. فريك. فريك هوميني!

344
00:24:28,461 --> 00:24:31,612
كيف يجب أن أعرف كم؟
احسبهم بنفسك!

345
00:24:31,861 --> 00:24:32,771
ماذا؟

346
00:24:32,981 --> 00:24:35,051
- استمع، بيت.
- انتظر، انتظر. يا!

347
00:24:35,301 --> 00:24:36,097
ما هو؟

348
00:24:36,301 --> 00:24:38,815
هذا الصباح كله مثل هذا.
أنت تشتكي.

349
00:24:39,061 --> 00:24:41,939
أنت بطيء. أنت لا تأخذ الأوامر.
أنت فأر كسول، أنت!

350
00:24:42,181 --> 00:24:45,730
فأر كسول؟ حسنًا، خذها على طريقتك.
معرفة ما إذا كنت أهتم.

351
00:24:45,981 --> 00:24:49,018
لست مضطرًا لتحمل هذه الإساءة.
لقد استقلت!

352
00:24:49,261 --> 00:24:52,810
يترك؟ لا يمكنك الإقلاع عن التدخين!
هو حشد الإفطار!

353
00:24:53,061 --> 00:24:56,212
حسنًا، لا تتوسل. سأبقى.
لكني بحاجة لبعض المساعدة.

354
00:24:56,421 --> 00:24:58,412
حسنا، هذا هو. لا تفجرها!

355
00:24:58,621 --> 00:25:02,409
بيت، تعرف على موظفيك الجدد.
قل مرحباً لتاتوي.

356
00:25:03,101 --> 00:25:04,853
- ماسترسون.
- مرحبًا.

357
00:25:05,101 --> 00:25:07,820
- تشيستر.
- أوه، أشعر فظيعة.

358
00:25:08,061 --> 00:25:09,574
ويولاندا.

359
00:25:10,021 --> 00:25:12,091
يا له من جسد مجنون!

360
00:25:13,301 --> 00:25:16,099
بيت، حول تلك الوظيفة.
ترى كنت أتساءل...

361
00:25:16,341 --> 00:25:19,014
انتظر، انتظر، انتظر! ليست جيدة!

362
00:25:19,221 --> 00:25:22,850
الفئران تريد وظيفة. الضفدع يريد وظيفة.
ماذا بعد؟ طيور البطريق؟

363
00:25:23,341 --> 00:25:24,854
هل لديك أي وظائف متاحة؟

364
00:25:26,581 --> 00:25:29,095
حسنًا، أعذرونا على العيش!

365
00:25:31,421 --> 00:25:33,059
الجميع ينتظر الطعام.

366
00:25:33,261 --> 00:25:34,819
اسمع، أستطيع العمل ليلاً.

367
00:25:35,021 --> 00:25:38,218
هيا يا بيت، أعط هؤلاء الرجال
استراحة، حسنا؟

368
00:25:38,821 --> 00:25:40,937
في سبيل الله، أصاب بالجنون!

369
00:25:41,301 --> 00:25:43,861
حسنًا، حسنًا أيها الفئران، اذهبوا إلى العمل.

370
00:25:44,581 --> 00:25:46,014
انتظر، انتظر، انتظر.

371
00:25:46,261 --> 00:25:48,536
يستمع. أنا أقول لك ما هو.

372
00:25:49,981 --> 00:25:52,131
ليس هناك عمل، هو الرقص...

373
00:25:52,621 --> 00:25:55,055
... هو الجبن، هو حذاء كبير.

374
00:25:59,301 --> 00:26:01,212
حسنًا أيها الفئران، اذهبوا إلى العمل.

375
00:26:01,781 --> 00:26:04,420
إذن، مثلاً، لديك صديق،
أم ماذا؟

376
00:26:04,661 --> 00:26:07,459
لا يوجد شيء آخر؟
سأفعل أي شيء. سوف اكتسح...

377
00:26:07,701 --> 00:26:09,931
يمكننا دائما استخدام المساعدة
في المطبخ.

378
00:26:10,181 --> 00:26:11,614
هذه الأطباق تحتاج إلى الغسيل.

379
00:26:11,821 --> 00:26:14,813
أوه، شكرا، بيت!
هذا رائع. يا فتى!

380
00:26:16,701 --> 00:26:19,977
- شكرا جزيلا جيني.
- مهلا، لا عرق!

381
00:26:20,181 --> 00:26:22,012
إذن أين جميع أصدقائك؟

382
00:26:22,701 --> 00:26:24,214
كان عليهم أن يغادروا.

383
00:26:24,901 --> 00:26:26,129
حتى صديقك الخنزير؟

384
00:26:26,381 --> 00:26:28,258
نعم، ولكن سأعيدها.

385
00:26:28,501 --> 00:26:31,220
لقد كتبت العرض، لذا عندما أبيعه،
يمكنني إعادتهم.

386
00:26:31,461 --> 00:26:34,214
أنا باق، وسأحصل
عرضنا في برودواي.

387
00:26:34,421 --> 00:26:36,093
أنا معجب بذلك حقًا.

388
00:26:36,301 --> 00:26:38,735
سأفعل شيئًا خاصًا أيضًا،
أنت تعرف.

389
00:26:38,981 --> 00:26:40,619
أعني في الموضة.

390
00:26:40,861 --> 00:26:44,012
كما تعلمون، ربما الموضة الخاصة بك
التصميم يمكن أن يساعدني الآن.

391
00:26:44,701 --> 00:26:45,690
ماذا تقصد؟

392
00:26:45,901 --> 00:26:50,213
لقد قمت ببعض القراءة عن برودواي
المنتجين والمستثمرين والوكلاء...

393
00:26:50,421 --> 00:26:52,855
...وأنا أعرف ما يجب أن أفعله
لبيع عرضنا.

394
00:26:53,101 --> 00:26:55,899
يمكنني الاستفادة من مساعدتكم،
لأن لدي خطة من ثلاثة أجزاء.

395
00:26:56,461 --> 00:26:58,019
والجزء الأول هو...

396
00:26:58,261 --> 00:27:01,014
...إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم.

397
00:27:28,861 --> 00:27:33,218
مهلا حبيبتي! لقد طرت للتو
من الساحل. أنا أحب شعرك!

398
00:27:33,461 --> 00:27:37,249
لقد حصلت على موعد مع، ما هو
اسمه، وكيل المسرح الخاص بك.

399
00:27:37,501 --> 00:27:39,935
- ليونارد وينيسوب؟
- نعم، ليني، الحق.

400
00:27:40,181 --> 00:27:41,899
في أي مكتب هو مرة أخرى؟

401
00:27:42,101 --> 00:27:44,569
إنه في الجناح 1024
لكن سأتصل وأرى..

402
00:27:44,781 --> 00:27:47,659
لا، لا بأس يا عزيزتي.
لا داعي لذلك...

403
00:27:47,901 --> 00:27:50,973
...لأنني وأنا ليني عدنا إلى الوراء.
أنا أتحدث في طريق العودة.

404
00:27:51,181 --> 00:27:53,615
أنت أكثر من اللازم. بعيدا! على حق!

405
00:27:59,181 --> 00:28:00,409
السيد وينيسوب؟

406
00:28:02,021 --> 00:28:03,249
ضفدع؟

407
00:28:03,501 --> 00:28:05,219
مع الأفرو؟

408
00:28:05,821 --> 00:28:08,051
مرحبًا ليني!
لقد طرت للتو من الساحل.

409
00:28:08,301 --> 00:28:10,257
أنا أحب مكتبك!
لا تغير شيئا.

410
00:28:10,501 --> 00:28:13,254
طائرتي الخاصة متوقفة مرتين،
لذلك يجب أن أركض.

411
00:28:13,501 --> 00:28:17,335
لقد حصلت على هذا البرنامج النصي boffo وsocko لـ
برودواي تسمى مانهاتن ميلوديز.

412
00:28:17,541 --> 00:28:21,056
إنه اليوم تمامًا، ولكن بشكل هائل
الخالدة. يمكنك الحصول على النظرة الأولى.

413
00:28:21,301 --> 00:28:22,654
هل كذبت عليك من قبل؟

414
00:28:22,901 --> 00:28:26,450
أسمع الصافرة بلدي. لا بد لي من الانقسام.
اطلب من شعبك الاتصال بشعبي.

415
00:28:26,701 --> 00:28:28,453
سنعقد اجتماعًا، حسنًا؟

416
00:28:28,701 --> 00:28:31,454
وتذكر يا بوفو، ليني.
سوكو، ليني. تمام؟

417
00:28:31,701 --> 00:28:33,498
سنتناول الغداء. تشاو!

418
00:28:58,421 --> 00:28:59,410
مرحبًا جيني!

419
00:28:59,661 --> 00:29:01,333
تعال الى هنا. احصل على مقعد.

420
00:29:01,581 --> 00:29:04,414
هل كنت ضربة؟ لقد أحبوا ذلك.
كيف يعمل الزي؟

421
00:29:04,621 --> 00:29:07,454
الزي كان عظيما ,
ولكن من الصعب معرفة كيف سارت الأمور.

422
00:29:07,701 --> 00:29:10,613
من المحتمل أنهم يقرؤون
البرنامج النصي الآن.

423
00:29:23,181 --> 00:29:24,455
مهلا يا عزيزي.

424
00:29:24,861 --> 00:29:26,010
طفل!

425
00:29:26,821 --> 00:29:28,413
إلى أين أنت ذاهبة يا حبيبتي؟

426
00:29:29,221 --> 00:29:30,813
مرحبًا؟

427
00:29:31,501 --> 00:29:34,015
قلت مرحبا؟

428
00:29:35,461 --> 00:29:40,012
بالنسبة للجزء التالي من خطتي، لدي
لتبدو أكبر سنا. سوف تنمو شارب.

429
00:29:40,981 --> 00:29:42,812
ستبدو لطيفًا بشارب.

430
00:29:43,061 --> 00:29:44,016
هل تعتقد ذلك؟

431
00:29:44,221 --> 00:29:45,893
لقد قال (بيغي) ذلك لي ذات مرة أيضاً.

432
00:29:46,101 --> 00:29:48,012
إنها ساخنة. ماما الساخنة!

433
00:29:48,421 --> 00:29:49,695
الاشياء الساخنة!

434
00:29:50,821 --> 00:29:54,609
تبدو جيدة. الأرجواني وجميلة.
جميلة وأرجوانية.

435
00:29:56,661 --> 00:29:58,492
شيء حلو! شيء حلو!

436
00:29:58,701 --> 00:30:00,657
يجب أن تكون موهوبة حقا.

437
00:30:00,901 --> 00:30:02,812
أوه، أعتقد أنك موهوب أيضا.

438
00:30:03,021 --> 00:30:03,817
تقصد ذلك؟

439
00:30:04,021 --> 00:30:08,219
بالطبع. أعلم أنك ستكون كذلك
مصمم مشهور يوما ما.

440
00:30:08,661 --> 00:30:11,778
أوه، كيرميت، شكرا لقولك ذلك.

441
00:30:11,981 --> 00:30:13,812
هيا يا عزيزي، لا تكن وقحا.

442
00:30:14,061 --> 00:30:15,653
أنظر هنا الآن. انظر هنا.

443
00:30:28,501 --> 00:30:29,820
ماذا كان هذا؟

444
00:30:32,621 --> 00:30:34,418
إنها نيويورك فقط.

445
00:30:43,501 --> 00:30:45,298
آسف لتأخري، سيد وريتسون.

446
00:30:47,901 --> 00:30:50,859
أود أن أقترح أنه كذلك
لا عاقل ولا حكيم..

447
00:30:51,101 --> 00:30:55,060
...التأخر عن موعد الغداء بنصف ساعة،
خاصة في يومك الأول.

448
00:30:55,301 --> 00:30:56,416
نعم يا سيدي.

449
00:30:56,661 --> 00:30:58,652
إيلين، آسف لأنني تأخرت.

450
00:30:59,501 --> 00:31:02,379
لا بأس. لقد كان كل شيء
تسير بشكل خاطئ في الآونة الأخيرة.

451
00:31:03,101 --> 00:31:06,411
احصل على عطرك الفرنسي الجديد هنا.
هذا هو الفرق!

452
00:31:06,981 --> 00:31:08,653
هل هناك خطأ ما؟ أيمكننا أن تحدث؟

453
00:31:08,901 --> 00:31:11,574
- سأكون بخير. سأكون بخير فقط!
- آسف.

454
00:31:12,421 --> 00:31:15,413
احصل على Quelle Différence!
انها الفرنسية! انها المؤنث!

455
00:31:15,661 --> 00:31:18,619
سوف تساعدك على الحصول على واحدة
من هؤلاء الرجال الفاسدين النتنين!

456
00:31:18,821 --> 00:31:21,210
- هذا الفرق...
- أصبع، من فضلك!

457
00:31:21,461 --> 00:31:24,612
لقد كنت بخير هذا الصباح.
هل حدث شيء ما في الغداء؟

458
00:31:24,821 --> 00:31:26,618
انقلب ضفدع علي.

459
00:31:26,821 --> 00:31:29,619
نعم، لقد تناولت بعض التونة الفاسدة بنفسي.

460
00:31:29,901 --> 00:31:31,812
سأقاتل من أجله بالرغم من ذلك.

461
00:31:32,061 --> 00:31:34,291
إيلين، هل تعتقدين أنني جميلة؟

462
00:31:34,501 --> 00:31:37,413
بالطبع أنت كذلك.
أنت أكثر من جميلة.

463
00:31:37,621 --> 00:31:39,020
خلاب؟

464
00:31:39,981 --> 00:31:41,619
لا تضغط عليه، أيها الخنزير.

465
00:31:43,101 --> 00:31:46,218
أنت أكثر من رائع يا بيجي.
أنت فريد من نوعه.

466
00:31:46,701 --> 00:31:49,818
ولكن كما تعلمون، يمكنك استخدام
أحمر قليلا.

467
00:31:50,661 --> 00:31:52,014
احصل على مقعد.

468
00:31:52,901 --> 00:31:55,051
- ماذا تفعل؟
- سوف نقوم بإصلاحك.

469
00:31:55,301 --> 00:31:57,735
سنجعلك تبدو وكأنك نجم سينمائي.

470
00:31:57,981 --> 00:31:59,653
أنت بحاجة إلى عظام الخد.

471
00:31:59,861 --> 00:32:03,774
وجهك مستدير، لا جريمة.
سأعطيك عمل مكياج كامل

472
00:32:03,981 --> 00:32:06,017
وعندما دخلت،
قلت: "إنها بحاجة إلى اللون الأحمر."

473
00:32:06,261 --> 00:32:08,650
اقلب وجهك.
هل سبق لك أن ارتديت اللون الأحمر؟

474
00:32:08,901 --> 00:32:12,018
- الآن سوف ترتدين اللون الأحمر حقًا.
- كيرميت لن يهتم.

475
00:32:12,261 --> 00:32:14,616
كيرميت، شميرميت. ينظر.
تبدو رائعا!

476
00:32:14,861 --> 00:32:17,056
إنه يبرز عينيك.
تعرف ما تحتاجه؟

477
00:32:17,301 --> 00:32:19,417
- الحواجب.
- الخنازير ليس لها حواجب.

478
00:32:19,621 --> 00:32:21,020
هذا الخنزير سوف.

479
00:32:21,261 --> 00:32:23,013
وهذا كذلك.

480
00:32:24,061 --> 00:32:25,414
أعطيك عينا كبيرة...

481
00:32:25,661 --> 00:32:27,856
أعتقد أنني بالغت في ذلك.
ألق نظرة.

482
00:32:28,101 --> 00:32:30,012
- لديك أيضا.
- لدي لهم أيضا!

483
00:32:30,221 --> 00:32:32,655
- افعل المزيد.
- سأعطيك عيون ظبية.

484
00:32:32,901 --> 00:32:34,857
- ما هي العيون؟
- عيون بامبي.

485
00:32:35,101 --> 00:32:36,978
- دعني أرى.
- عيون ظبية!

486
00:32:37,181 --> 00:32:40,218
- افعل المزيد.
- أنت بحاجة إلى النمش للطيف.

487
00:32:40,461 --> 00:32:43,055
- النمش.
- لطيفة، لطيفة، لطيفة.

488
00:32:43,301 --> 00:32:45,019
وسأكون لطيفًا معك.

489
00:32:45,661 --> 00:32:46,650
لقد حصلت عليه أيضا.

490
00:32:46,901 --> 00:32:49,859
أتعلم؟
لماذا لا تضعين أحمر الشفاه؟

491
00:32:50,101 --> 00:32:51,454
تجعد. تجعد.

492
00:32:52,301 --> 00:32:55,134
هذا فقط...
تبدو رائعا! أنظر إليك.

493
00:32:55,381 --> 00:32:58,532
أكثر قليلا على الخدين.
وأكثر قليلا على خدي!

494
00:33:00,741 --> 00:33:01,935
نفخة مسحوق بالنسبة لك!

495
00:33:02,181 --> 00:33:04,615
ونفخة مسحوق بالنسبة لي!

496
00:33:07,381 --> 00:33:09,417
هذا هو الفرق!
احدث العطور...

497
00:33:09,661 --> 00:33:11,891
أنت مطرود!

498
00:33:17,821 --> 00:33:19,891
ماذا حدث للفئران
كان لديك هنا؟

499
00:33:20,141 --> 00:33:23,451
اشتكى أحد العملاء.
إنهم لا يحبون الفئران للنوادل.

500
00:33:23,701 --> 00:33:25,453
ولكن على ما يرام. أنا أجعلهم يطبخون.

501
00:33:25,701 --> 00:33:27,453
مهلا، بيت. ها أنت ذا.

502
00:33:27,661 --> 00:33:31,813
صفرين على الترامبولين
مع جانب جان آركس!

503
00:34:07,861 --> 00:34:09,214
مهلا، كيف هي القهوة؟

504
00:34:11,901 --> 00:34:15,018
القهوة بخير. ادخل!

505
00:34:32,661 --> 00:34:33,537
قلت...

506
00:34:46,821 --> 00:34:50,052
كيرميت، متى ستبدأ؟
هل ينمو شاربك؟

507
00:34:50,301 --> 00:34:53,418
توقفت عن الحلاقة منذ ثلاثة أيام.
ألم تلاحظ؟

508
00:34:56,461 --> 00:34:57,450
حسنا...

509
00:34:59,581 --> 00:35:01,811
حسنا، انها خفية.

510
00:35:02,861 --> 00:35:05,614
أراهن أننا يمكن أن نساعده على طول
مع القليل من الماكياج.

511
00:35:05,821 --> 00:35:08,813
جيد، لأنني مستعد لذلك
الجزء الثاني من خطتي.

512
00:35:09,541 --> 00:35:10,974
حصلت على البريد بالنسبة لك.

513
00:35:12,861 --> 00:35:14,613
يجب أن يكون من العصابة.

514
00:35:15,821 --> 00:35:18,255
الآن، يولاندا، التقطيع هو فن.

515
00:35:18,501 --> 00:35:19,820
عليك أن تكون...

516
00:35:20,061 --> 00:35:21,972
...سلس.

517
00:35:24,061 --> 00:35:26,211
أوه، مهلا، إنه من سكوتر!

518
00:35:26,581 --> 00:35:28,811
"عزيزي كيرميت: كيف حالك؟"

519
00:35:29,021 --> 00:35:32,457
هل قمت ببيع العرض حتى الآن؟
هل سمعت من العصابة؟

520
00:35:32,701 --> 00:35:35,056
أنا في كليفلاند،
ولدي عمل رائع.

521
00:35:35,501 --> 00:35:37,651
أنا أدير دار سينما ضخمة هنا.

522
00:35:37,901 --> 00:35:41,735
حسنًا، ربما لا أتمكن من الإدارة، لكنني أفعل ذلك
لدينا الكثير من المسؤوليات.

523
00:35:41,981 --> 00:35:44,814
- وهنا النظارات الخاصة بك. إلى اليسار.
- أسرعي يا أمي.

524
00:35:45,061 --> 00:35:46,210
شكرًا لك.

525
00:35:46,461 --> 00:35:48,816
وأنا أجتمع
بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام.

526
00:35:49,061 --> 00:35:50,813
الذرة المفرقعة هي...

527
00:35:51,061 --> 00:35:52,050
...3- د!

528
00:35:52,301 --> 00:35:55,816
الذرة تفرقع في وجهك،
وهي ثلاثية الأبعاد!

529
00:35:56,021 --> 00:36:00,014
لكن أيها الشيف، هذا ليس كذلك
كيف يعمل ثلاثي الأبعاد. أوه، لا يهم.

530
00:36:00,261 --> 00:36:02,013
ها هي تذكرتك.

531
00:36:02,221 --> 00:36:05,133
شكرًا. لكن يا سيدي، نظارتك ثلاثية الأبعاد!

532
00:36:05,381 --> 00:36:07,212
سيدي، النظارات الخاصة بك!

533
00:36:14,581 --> 00:36:16,811
سيدي، ألا تريد نظاراتك ثلاثية الأبعاد؟

534
00:36:17,061 --> 00:36:20,451
أوه، أنا لا أحتاج إليهم.
لقد رأيت هذا الفيلم 97 مرة.

535
00:36:20,701 --> 00:36:24,455
اسمي ليو زيلاند.
أنا قاذف أسماك يرتد.

536
00:36:24,701 --> 00:36:28,740
سأرمي السمكة بعيداً
ويعودون لي.

537
00:36:28,981 --> 00:36:30,812
أوه، وهنا الجزء المفضل لدي.

538
00:36:31,021 --> 00:36:33,216
الأسماك قادمة
من غرفة اللعبة!

539
00:36:33,421 --> 00:36:36,572
أوه لا! السمكة القاتلة
يهاجمون!

540
00:36:37,261 --> 00:36:38,614
اذهبوا واحصلوا عليهم يا شباب!

541
00:36:51,861 --> 00:36:54,739
لذا فإن الحياة رائعة هنا في أوهايو.

542
00:36:54,981 --> 00:36:56,812
حبيبتي سكوتر.

543
00:36:57,101 --> 00:36:58,819
هذه واحدة من Fozzie.

544
00:36:59,501 --> 00:37:02,015
"عزيزي كيرميت: ووكا، ووكا، ووكا!"

545
00:37:02,261 --> 00:37:04,650
ولكن على محمل الجد، أنا في ولاية ماين.

546
00:37:04,901 --> 00:37:07,131
لم تنجح وظيفتي
رائع جدا ...

547
00:37:07,381 --> 00:37:09,815
.. لذلك قررت السبات.

548
00:37:10,061 --> 00:37:13,292
آه، العودة إلى الطبيعة. أنا أحب ذلك
هنا في الغابة.

549
00:37:13,901 --> 00:37:16,461
إنه المكان الذي يجب أن يكون فيه الدب.

550
00:37:24,181 --> 00:37:26,820
كيف يفعلون ذلك؟

551
00:37:28,501 --> 00:37:31,220
لقد كنت أحاول النوم لعدة أيام.

552
00:37:32,901 --> 00:37:35,017
هل حصل أحدكم على بعض الحليب الدافئ؟

553
00:37:35,821 --> 00:37:37,413
يا أخي.

554
00:37:38,381 --> 00:37:39,814
مرحبًا.

555
00:37:42,461 --> 00:37:44,656
لم أكن أعلم أن هذا الكهف مختلط.

556
00:37:44,901 --> 00:37:46,459
اسمي بيث.

557
00:37:46,701 --> 00:37:48,817
مرحبًا، أنا فوزي.

558
00:37:49,061 --> 00:37:50,858
لا أستطيع النوم أيضا.

559
00:37:51,101 --> 00:37:53,217
ربما لو تعانقنا...

560
00:37:57,621 --> 00:37:59,737
كيرميت!

561
00:38:02,581 --> 00:38:04,458
إليكم واحدة أخرى من دكتور تيث.

562
00:38:04,701 --> 00:38:07,056
عزيزي كيرميت: كيف حال الرجل؟

563
00:38:07,301 --> 00:38:10,259
لقد حصلنا على هذه الحفلة العظيمة هنا
خارج بيتسبرغ.

564
00:38:17,021 --> 00:38:18,090
أقول لك أيها الضفدع..

565
00:38:18,581 --> 00:38:19,855
.. عويل الفرقة ...

566
00:38:20,181 --> 00:38:21,694
…طبخ الموسيقى.

567
00:38:21,901 --> 00:38:24,654
الحشد هنا
أيضا النحيب والطبخ.

568
00:38:24,901 --> 00:38:27,210
نعم، نحن في مدينة الورك هنا.

569
00:38:38,421 --> 00:38:40,298
كلهم في حالة جيدة.

570
00:38:40,541 --> 00:38:41,656
نعم هم كذلك.

571
00:38:41,861 --> 00:38:45,297
ولكن، كما تعلمون، لا توجد رسائل
من جونزو أو رولف...

572
00:38:45,541 --> 00:38:46,576
...أو الخنزير.

573
00:38:46,821 --> 00:38:48,891
أوه، أنا متأكد من أنهم كتبوا.

574
00:38:49,141 --> 00:38:51,496
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت.

575
00:38:51,741 --> 00:38:56,053
نعم بالتأكيد. من المحتمل أن يكون بيجي مشغولاً
مع نوع من العمل الرائع.

576
00:38:57,461 --> 00:38:59,850
أعتقد أنهم جميعا هناك
القيام بعمل رائع.

577
00:39:01,421 --> 00:39:04,094
إذا كان بإمكاني بيع العرض،
يمكن للجميع العودة..

578
00:39:04,341 --> 00:39:07,060
...ويمكننا أن نفعل ذلك معا،
كما في الأيام الخوالي.

579
00:39:07,261 --> 00:39:09,058
سوف تفعل ذلك، كيرميت.

580
00:39:09,341 --> 00:39:11,252
حسنًا، شكرًا جيني.

581
00:39:19,741 --> 00:39:21,891
لقد حدث ذلك كثيرًا مؤخرًا.

582
00:39:22,141 --> 00:39:22,971
أنا أعرف.

583
00:39:23,181 --> 00:39:24,853
إنها نيويورك.

584
00:39:25,661 --> 00:39:28,095
أنا مستعد للجزء الثاني
من خطتي.

585
00:39:28,341 --> 00:39:31,174
سأحتاج إلى مساعدتك،
والفئران الأخرى أيضا.

586
00:39:31,381 --> 00:39:33,941
أعتقد أننا يمكن أن نجعل
بعض العمل الإضافي.

587
00:39:34,141 --> 00:39:36,974
-أريدك أن ترسم لي صورة.
- بالتأكيد!

588
00:39:37,221 --> 00:39:38,654
حسنًا، ما هي السبق الصحفي؟

589
00:39:38,861 --> 00:39:41,659
هل سمعت من أي وقت مضى
من حملة الهمس؟

590
00:40:01,061 --> 00:40:03,655
- مساء الخير.
- كيرميت الضفدع.

591
00:40:03,901 --> 00:40:07,052
قام سكرتير الحجز الخاص بي...

592
00:40:07,261 --> 00:40:09,092
.. حجز لي

593
00:40:10,621 --> 00:40:11,770
جيسوندهيت.

594
00:40:12,021 --> 00:40:13,579
بهذه الطريقة من فضلك.

595
00:40:16,141 --> 00:40:17,460
بعد الظهر، كل شيء.

596
00:40:20,101 --> 00:40:22,251
لا تنهض. استمر في الأكل.

597
00:40:28,021 --> 00:40:29,215
هل لي أن آخذ معطفك؟

598
00:40:29,421 --> 00:40:31,059
لا! هذا هو ...

599
00:40:31,301 --> 00:40:33,895
...لا، شكرًا جزيلاً لك حقًا.

600
00:40:44,941 --> 00:40:47,250
هذا هو الأقرب الذي أريد أن أكون
إلى الضفدع.

601
00:40:47,501 --> 00:40:49,617
- حسنًا يا رفاق، افعلوا أموركم.
- يمين!

602
00:41:01,541 --> 00:41:03,452
حسنا، عليك أن تبدأ.

603
00:41:03,701 --> 00:41:06,932
قل، أليس كذلك
ذلك المنتج الغني هناك؟

604
00:41:07,141 --> 00:41:09,814
الشخص الذي يستثمر
في مانهاتن ميلوديز؟

605
00:41:10,021 --> 00:41:13,172
نعم! إنه يستثمر
ملايين الدولارات...

606
00:41:13,421 --> 00:41:15,218
... في مانهاتن أنغام!

607
00:41:15,421 --> 00:41:18,652
ما هو كل هذا؟
مانهاتن ميلوديز، ما هذا؟

608
00:41:18,901 --> 00:41:22,177
أليس هذا كيرميت الضفدع،
المنتج الكبير؟

609
00:41:23,341 --> 00:41:24,296
منتج هنا؟

610
00:41:24,501 --> 00:41:27,857
منتج كبير يا عزيزي.
هناك منتج كبير هناك.

611
00:41:30,781 --> 00:41:33,056
إنه أهم شيء قادم
إلى برودواي!

612
00:41:37,021 --> 00:41:39,455
إنه أفضل عرض برودواي
من السنة.

613
00:41:54,461 --> 00:41:56,258
فنسنت؟ فنسنت؟

614
00:41:57,501 --> 00:41:59,457
هل فعلت شيئا خاطئا؟

615
00:42:01,141 --> 00:42:02,096
فنسنت...

616
00:42:02,341 --> 00:42:03,854
...ضفدع؟

617
00:42:04,381 --> 00:42:07,851
- يا إلهي، رائحة الطعام طيبة هناك.
- نعم، أنا جائعة.

618
00:42:36,741 --> 00:42:39,016
لكن هذا كله سوء فهم!

619
00:42:43,021 --> 00:42:45,251
حسنا، شكرا جزيلا يا رفاق.

620
00:42:58,501 --> 00:43:01,061
إذن ما هو الجزء الثالث
من خطتك؟

621
00:43:01,941 --> 00:43:04,057
لا أعتقد أنه سيكون هناك واحد.

622
00:43:04,941 --> 00:43:08,251
أشعر وكأنني مزيف،
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

623
00:43:09,701 --> 00:43:12,056
لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك.

624
00:43:21,021 --> 00:43:22,136
حسنًا!

625
00:43:22,661 --> 00:43:23,855
لقد انتهى وقت الكآبة.

626
00:43:24,101 --> 00:43:26,092
ماذا عن القليل من التمارين؟

627
00:43:26,461 --> 00:43:28,452
كنت أعلم أنك تريد ذلك.

628
00:43:29,221 --> 00:43:32,054
يا عزيزي الرب، وليس الركض.

629
00:43:34,661 --> 00:43:37,459
واو، إنه يوم جميل!

630
00:43:42,261 --> 00:43:43,660
أعطني استراحة!

631
00:43:45,341 --> 00:43:47,093
هيا، دعنا نذهب بهذه الطريقة.

632
00:43:48,141 --> 00:43:49,494
- يشعر على نحو أفضل؟
- نعم.

633
00:43:49,741 --> 00:43:51,697
جيد. التمرين يفي بالغرض.

634
00:43:51,941 --> 00:43:54,296
نعم، قم بتمديد أرجل الضفدع القديمة.

635
00:44:16,301 --> 00:44:17,575
محفظتي!

636
00:44:18,541 --> 00:44:20,099
هذا يفعل ذلك!

637
00:44:22,821 --> 00:44:25,699
اعذرني. هل لي أن أقترض
تلك لحظة؟

638
00:44:56,261 --> 00:44:57,455
أصبع؟

639
00:45:52,741 --> 00:45:53,969
أنت تزحف!

640
00:45:54,181 --> 00:45:55,170
ترجل!

641
00:45:55,421 --> 00:45:57,855
أنا لا أعرف حتى كيفية التزلج!
هل تعرف ذلك؟

642
00:45:58,101 --> 00:46:00,057
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد سرقت محفظتي!

643
00:46:00,301 --> 00:46:02,861
- ماذا؟!
- محاولة جيدة يا رجل. تعال!

644
00:46:03,061 --> 00:46:06,451
هذا سوف يعلمك الفوضى
مع سيدة! يفهم؟!

645
00:46:06,701 --> 00:46:09,534
أوه، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك!

646
00:46:13,661 --> 00:46:16,300
هل أنت بخير؟
ما الذي تفعله هنا؟

647
00:46:17,261 --> 00:46:18,489
مشاهدة المعالم السياحية.

648
00:46:18,741 --> 00:46:21,050
ولكن من المفترض أن تكون كذلك
خارج المدينة.

649
00:46:21,821 --> 00:46:25,450
لا أرغب في مناقشة الأمر
في الشركة الحالية.

650
00:46:28,661 --> 00:46:31,858
لا بأس يا كيرميت.
سوف أراك مرة أخرى في بيت.

651
00:46:32,901 --> 00:46:35,461
أنا سعيد لأنك لم تتأذى يا آنسة بيجي.

652
00:46:38,741 --> 00:46:40,459
اسمع، ماذا يحدث؟

653
00:46:40,661 --> 00:46:43,459
حسنا، أنت بالتأكيد تبحث
مختلفة الآن.

654
00:46:43,701 --> 00:46:48,058
لا سلاسل ذهبية ولا قميص
قطع إلى السرة، لا الشعر المستعار!

655
00:46:48,261 --> 00:46:49,899
هذا هو الفرق!

656
00:46:50,141 --> 00:46:52,450
ما قصة كل هذه الأشياء الفرنسية؟

657
00:46:53,261 --> 00:46:56,094
بمحض الصدفة،
لقد حدث أن تعلمت الفرنسية...

658
00:46:56,341 --> 00:46:58,650
...واحصل على وظيفة ترجمة
في الأمم المتحدة.

659
00:47:00,941 --> 00:47:02,772
هل يمكنني استعادة أحذية التزلج الخاصة بي، من فضلك؟

660
00:47:03,021 --> 00:47:05,854
مجرد ثانية.
كيف عرفت بشأن ذلك الشعر المستعار؟

661
00:47:06,101 --> 00:47:09,650
- لا شيء من شمع النحل الخاص بك!
- هل كنت تتجسس علي؟

662
00:47:09,861 --> 00:47:13,456
سوف أقوم بفكهم بينما تقاتل.
لا توجد مشكلة.

663
00:47:13,661 --> 00:47:15,299
هل كنت تتجسس علي؟

664
00:47:15,541 --> 00:47:20,456
ربما التجسس عليك وهذا مؤكد
فتاة صغيرة من الجنس الآخر.

665
00:47:20,741 --> 00:47:21,969
هل قمت بتوقيتها؟

666
00:47:22,221 --> 00:47:24,052
لا، إنها جيني فقط، صديقة.

667
00:47:24,261 --> 00:47:26,297
إنها تحاول مساعدتي
بيع العرض!

668
00:47:26,541 --> 00:47:28,497
يجب عليه بيع العرض.
ما المعرض؟

669
00:47:28,741 --> 00:47:31,972
حسنًا، إذا كانت مجرد صديقة،
ثم ماذا عن...

670
00:47:32,221 --> 00:47:33,859
...العناق؟

671
00:47:34,421 --> 00:47:36,491
هل أعطيت جيني العناق؟

672
00:47:36,741 --> 00:47:38,174
أتعرف، ربما، كيرميت...

673
00:47:38,421 --> 00:47:41,697
.. ربما كان أفضل
إذا لم نلتقي قط.

674
00:47:41,901 --> 00:47:45,894
إذن أنت وجيني لن تكونا كذلك
المعذبة من وجودي.

675
00:47:47,141 --> 00:47:48,460
ترى ماذا يحصل لك عناق؟

676
00:47:48,701 --> 00:47:52,580
لقد عانقنا أنا وجيني لأننا كذلك
أصدقاء. هذا ما يفعله الأصدقاء.

677
00:47:52,821 --> 00:47:54,652
الأصدقاء لا يتجسسون!

678
00:47:54,901 --> 00:47:56,459
لقد نسيت ذلك.

679
00:47:56,661 --> 00:48:00,290
- لقد تجسست لأنني أهتم!
- حسنا، أنا أهتم أيضا!

680
00:48:00,541 --> 00:48:02,657
- لماذا لا تقول ذلك؟
- لقد فعلت للتو!

681
00:48:02,901 --> 00:48:04,254
حسنًا!

682
00:48:07,141 --> 00:48:08,369
احتفظ بالزلاجات.

683
00:48:08,621 --> 00:48:10,054
احتفظ بالزلاجات.

684
00:48:10,261 --> 00:48:13,651
أنا لا أستخدمها أبدًا على أي حال.
أنا فقط أحب الركض في السراويل القصيرة.

685
00:48:19,541 --> 00:48:21,259
انتظر دقيقة!

686
00:48:22,621 --> 00:48:24,259
هيا يا بيجي.

687
00:48:39,301 --> 00:48:41,861
أنظر يا والدورف.
إنه الضفدع والخنزير.

688
00:48:42,101 --> 00:48:44,456
نعم، يبدو أنهم في حالة حب.

689
00:48:44,661 --> 00:48:46,856
نوعاً ما يجعلك مريضاً، أليس كذلك؟

690
00:48:49,221 --> 00:48:50,495
مهلا، محبوب الحمامة!

691
00:48:50,701 --> 00:48:52,259
هوبا هوبا!

692
00:48:52,781 --> 00:48:54,897
كيرمي، أنا آسف لأني صرخت عليك.

693
00:48:55,141 --> 00:48:57,097
ولم أقصد ذلك عندما قلت..

694
00:48:57,301 --> 00:49:00,452
.. لكان الأمر أفضل
إذا لم نلتق قط.

695
00:49:00,661 --> 00:49:04,256
في الواقع، أتمنى لو أننا التقينا في وقت أقرب بكثير.

696
00:49:08,941 --> 00:49:11,899
فقط تخيل.
ألم يكن الأمر رائعا...؟

697
00:49:12,141 --> 00:49:14,974
...لو كنا نعرف بعضنا البعض
عندما كنا صغار؟

698
00:49:17,461 --> 00:49:18,860
تخيل...

699
00:49:19,621 --> 00:49:21,532
كيرمي الصغير.

700
00:49:22,541 --> 00:49:24,850
الخنزير الصغير.

701
00:49:36,941 --> 00:49:40,411
بغض النظر عما قد تجلبه الحياة

702
00:49:40,901 --> 00:49:44,371
بغض النظر عما قد أفعله

703
00:49:44,821 --> 00:49:47,813
تأكد من شيء واحد خاص

704
00:49:48,341 --> 00:49:53,017
سأظل أحبك دائمًا

705
00:49:55,741 --> 00:49:58,016
سأكون نجمة سينمائية

706
00:49:58,501 --> 00:50:01,334
وأنا سأتعلم قيادة السيارة

707
00:50:01,661 --> 00:50:04,095
سأكون طبيبًا بيطريًا أيضًا

708
00:50:04,341 --> 00:50:07,378
وسأظل أحبك دائمًا

709
00:50:18,141 --> 00:50:19,051
مرحبا يا شباب!

710
00:50:19,301 --> 00:50:20,290
مرحبًا فوزي!

711
00:50:23,821 --> 00:50:26,858
سأكون أجمل عارضة أزياء رأيتها على الإطلاق

712
00:50:27,061 --> 00:50:30,098
وبعد ذلك أعتقد
سأدرس القانون الجنائي

713
00:50:30,341 --> 00:50:32,855
وسوف أتعلم الغوص أيضًا

714
00:50:33,061 --> 00:50:35,097
وسأظل أحبك دائمًا

715
00:50:47,141 --> 00:50:48,938
حسنًا، سأصبح مغنية

716
00:50:50,301 --> 00:50:53,134
وسأتعلم قيادة الطائرة

717
00:50:53,341 --> 00:50:56,651
سأكون طبيب الأمراض
سأساعدك في العطاس

718
00:50:56,901 --> 00:51:00,257
وممارسة جراحة الأعصاب
على دماغك

719
00:51:01,181 --> 00:51:03,456
سأتسلق جبل ماترهورن

720
00:51:03,701 --> 00:51:06,852
ولكن بعد ذلك فقط
كل أطفالنا يولدون

721
00:51:07,061 --> 00:51:09,495
لأنني أريد أن أكون أماً جيدة أيضاً

722
00:51:09,741 --> 00:51:12,016
وسأظل أحبك دائمًا

723
00:51:23,501 --> 00:51:26,061
وقالت انها سوف تصبح نجمة سينمائية

724
00:51:26,301 --> 00:51:29,054
وسوف تتعلم قيادة السيارة

725
00:51:29,261 --> 00:51:32,094
وقالت انها سوف تصبح طبيبة بيطرية أيضا

726
00:51:32,301 --> 00:51:34,769
وسأظل أحبك دائمًا

727
00:51:36,701 --> 00:51:38,692
حسناً، سوف تصبح مغنية

728
00:51:39,861 --> 00:51:42,739
وسوف تتعلم قيادة الطائرة

729
00:51:43,021 --> 00:51:46,377
ستكون طبيبة أمراض
ومساعدتك في عطاستك

730
00:51:46,581 --> 00:51:49,493
وممارسة جراحة الأعصاب
على دماغك

731
00:51:50,701 --> 00:51:53,056
سأتسلق جبل ماترهورن

732
00:51:53,261 --> 00:51:56,458
ولكن بعد ذلك فقط
كل أطفالي يولدون

733
00:51:56,661 --> 00:51:59,095
لأنني أريد أن أكون أماً جيدة أيضاً

734
00:51:59,341 --> 00:52:03,937
وسأظل أحبك دائمًا

735
00:52:17,341 --> 00:52:19,457
أيها الخنزير، أعتقد أن الرحلة قد انتهت.

736
00:52:31,181 --> 00:52:33,854
- وداعا جيني . نراكم غدا.
- يعتني.

737
00:52:39,741 --> 00:52:41,777
حسنا، نحن هنا.

738
00:52:42,021 --> 00:52:46,060
ومن الجميل بالتأكيد أن نكون جميعًا كذلك
معا مثل هذا، أليس كذلك؟

739
00:52:48,301 --> 00:52:49,290
يفتقد؟

740
00:52:49,541 --> 00:52:50,974
- هل العميل!
- آت!

741
00:52:51,221 --> 00:52:55,533
اعذرني! سوف احصل عليه.
بعد كل شيء، موي أنا نادلة.

742
00:52:56,861 --> 00:52:58,897
بيت، شكرًا لمنح Piggy وظيفة.

743
00:52:59,141 --> 00:53:02,099
طبخ الفئران هو غسل الضفادع
نادلة خنزير!

744
00:53:02,341 --> 00:53:04,491
لا يوجد مقهى. هي حديقة الحيوان!

745
00:53:08,341 --> 00:53:10,650
مهلا، كيرميت، هيا.

746
00:53:10,861 --> 00:53:13,500
ماذا عن العرض؟
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

747
00:53:13,741 --> 00:53:16,050
هل ساعي البريد يأتي مع رسائل لك.

748
00:53:16,261 --> 00:53:18,058
يجب أن يكون هذا أكثر من العصابة.

749
00:53:18,301 --> 00:53:20,451
سآخذ بيضتين وخبز محمص جاف

750
00:53:20,661 --> 00:53:22,458
عفوا موي، عزيزي.

751
00:53:27,821 --> 00:53:29,459
هل هناك خطأ ما؟

752
00:53:29,901 --> 00:53:33,211
هل تؤمن بالمواعدة بين الأنواع؟

753
00:53:33,421 --> 00:53:36,652
لقد خرجت مع بعض الفئران،
إذا كان هذا ما تعنيه.

754
00:53:38,621 --> 00:53:40,771
- إنها من جونزو.
- عظيم!

755
00:53:41,021 --> 00:53:43,854
يقول: "عزيزي كيرميت:
أنا في ميشيغان."

756
00:53:44,061 --> 00:53:46,700
Camilla and I have joined
أكواكاد متنقل.

757
00:53:46,941 --> 00:53:50,377
It's not Broadway, but I have met
some good-looking chickens.

758
00:53:50,581 --> 00:53:52,173
We put together a terrific act.

759
00:53:52,421 --> 00:53:53,900
السيدات والسادة!

760
00:53:54,181 --> 00:53:57,378
جونزو المذهل!

761
00:53:57,901 --> 00:53:59,493
شكرا لك! أريبا!

762
00:53:59,741 --> 00:54:01,015
وشكرا لك!

763
00:54:01,221 --> 00:54:03,098
Hey, you're a wonderful crowd!

764
00:54:03,541 --> 00:54:06,135
And now, for today's climactic act...

765
00:54:06,341 --> 00:54:07,456
...انظر هناك!

766
00:54:07,701 --> 00:54:10,295
سأقوم أولا
قفزة تتحدى الموت..

767
00:54:10,541 --> 00:54:12,259
...from the loop-de-loop ramp...

768
00:54:12,461 --> 00:54:17,091
...spinning and hurtling my body
through the flaming circle of doom...

769
00:54:17,341 --> 00:54:21,778
.. والهبوط بشكل مريح
على كرسي من الجلد الصناعي..

770
00:54:22,021 --> 00:54:25,457
…بينما تفعل دجاجاتي
انطباعهم عن توني بينيت...

771
00:54:25,661 --> 00:54:28,334
...الغناء
"مقدمة ويليام تيل."

772
00:54:28,941 --> 00:54:31,171
لو سمحت! يجب أن ألتزم الصمت!

773
00:54:32,221 --> 00:54:34,371
هل أنت مستعد؟

774
00:54:35,101 --> 00:54:36,853
شكرا لك، مارغريت!

775
00:54:37,221 --> 00:54:38,779
ضربها، الفتيات!

776
00:54:42,661 --> 00:54:44,253
ها نحن!

777
00:54:44,541 --> 00:54:46,099
أوه، انتظر، لا أستطيع أن أرى.

778
00:54:50,821 --> 00:54:52,493
لقد نسيت زلاجاتي!

779
00:54:52,741 --> 00:54:55,050
لا تبدو مثل توني بينيت بالنسبة لي.

780
00:54:55,821 --> 00:54:59,780
"لذلك كل شيء يسير بسلاسة.
الحب، جونزو."

781
00:55:00,421 --> 00:55:02,252
مرحبًا، هذه واحدة من رولف.

782
00:55:02,461 --> 00:55:04,656
عزيزي كيرميت: كيف حال الضفدع؟

783
00:55:04,861 --> 00:55:08,171
أنا في ولاية ديلاوير، ولقد وجدت
بعمل رائع في الإدارة.

784
00:55:08,421 --> 00:55:12,255
أنا محاط بالأصدقاء،
وأنا أحب ما أفعله.

785
00:55:18,101 --> 00:55:20,661
أنا السيد سكيفينجتون.
قامت سكرتيرتي...

786
00:55:20,861 --> 00:55:24,058
... حجز لعطلة نهاية الأسبوع
باسم سنوكومز.

787
00:55:25,741 --> 00:55:27,140
أوه نعم.

788
00:55:29,461 --> 00:55:31,452
هذا هو سنوكومز.

789
00:55:34,701 --> 00:55:37,454
أبي يريد صغيره
سنوكي-أوكومز...

790
00:55:37,661 --> 00:55:41,654
...أن تكون جيدًا بشكل خاص في نهاية هذا الأسبوع
بينما رحل بابا..

791
00:55:41,901 --> 00:55:46,258
...أو أنه سوف يكون غاضبا جدا.

792
00:55:46,461 --> 00:55:48,691
لا تقلق.
سوف نعتني بها جيداً

793
00:55:48,941 --> 00:55:49,771
له!

794
00:55:50,021 --> 00:55:52,660
- سوف نعتني به جيداً.
- سنوكومز هو!

795
00:55:53,341 --> 00:55:56,174
سنوكومز يحصل على وجبة الإفطار
الساعة 8 صباحا بالضبط

796
00:55:56,421 --> 00:55:58,935
- الإفطار كيشي.
- نعم يا سيدي.

797
00:55:59,341 --> 00:56:01,059
لن تكتب ذلك؟

798
00:56:01,701 --> 00:56:03,214
الذاكرة الفوتوغرافية.

799
00:56:03,941 --> 00:56:05,215
اكتبها!

800
00:56:07,261 --> 00:56:08,580
"الكلب يحصل على الكيشي في الساعة الثامنة."

801
00:56:08,781 --> 00:56:09,850
مهما كان ذلك.

802
00:56:10,101 --> 00:56:11,853
مارفن، ضعه على المكتب.

803
00:56:12,221 --> 00:56:14,576
هل لديك أي ألعاب هنا؟

804
00:56:14,821 --> 00:56:17,460
أي نوع من الألعاب تريد يا سيدي؟

805
00:56:17,741 --> 00:56:19,493
لعب هزلي!

806
00:56:20,061 --> 00:56:23,895
كرات مطاطية. صنابير الحريق المطاطية.
الصحف المطاطية!

807
00:56:24,421 --> 00:56:28,858
تفضل Snookums المطاط في وول ستريت
مجلة لصحيفة واشنطن بوست المطاطية.

808
00:56:29,101 --> 00:56:30,819
أليس كذلك نحن جميعا؟

809
00:56:31,021 --> 00:56:32,090
اكتبها.

810
00:56:32,341 --> 00:56:34,457
نعم، صحيفة وول ستريت جورنال المطاطية.

811
00:56:34,701 --> 00:56:37,090
والآن، بينما ذهب أبي...

812
00:56:37,341 --> 00:56:41,300
...الدمى الصغيرة المتكتلة
لن يحظى بأبوه..

813
00:56:41,541 --> 00:56:44,260
...لإعطائه فركًا مغسولًا.

814
00:56:45,701 --> 00:56:48,340
مؤثرة جدا.
أنت تتحدث الصينية مثل مواطنك الأصلي.

815
00:56:49,581 --> 00:56:51,173
الآن، صافح.

816
00:56:51,421 --> 00:56:53,457
- عفوا؟
- اهتز! هزة!

817
00:56:53,701 --> 00:56:55,100
أوه، نعم، نعم.

818
00:56:55,341 --> 00:56:57,855
فتى جيد! اجلس الآن!

819
00:56:58,181 --> 00:56:58,977
نعم يا سيدي.

820
00:56:59,621 --> 00:57:01,577
يقضي. يقضي.

821
00:57:10,021 --> 00:57:12,854
وكان ذلك الأكثر إذلالاً
تجربة حياتي.

822
00:57:13,101 --> 00:57:16,093
مهلا، سنوكي! مهلا، انظر
في Snookie-ookums الصغير!

823
00:57:16,341 --> 00:57:19,492
سنوكي ووكومس تريد
له القليل بوني ووني؟

824
00:57:20,341 --> 00:57:22,536
ليتل بينكي-القاذف!

825
00:57:23,101 --> 00:57:24,853
مهلا، أسفل اسفنجي!

826
00:57:25,661 --> 00:57:26,935
مهلا، الاستغناء عنه.

827
00:57:27,941 --> 00:57:30,580
رولف، هيا، دعنا نخرج من هنا.

828
00:57:30,821 --> 00:57:34,052
- نريد العودة إلى المنزل!
- نعم، رولف، نريد العودة إلى المنزل!

829
00:57:34,301 --> 00:57:36,576
دعونا نخرج. دعونا نعود إلى المنزل!

830
00:57:36,821 --> 00:57:38,698
نعم، أنا أيضا.

831
00:57:42,301 --> 00:57:43,973
"الحب من رولف."

832
00:57:44,541 --> 00:57:46,850
كلهم يقومون بعمل رائع،
أليس كذلك؟

833
00:57:47,101 --> 00:57:49,661
وهنا واحد آخر.
"عزيزي السيد كيرميت الضفدع:

834
00:57:49,901 --> 00:57:52,699
سأكون مهتما
في الحديث معك عن...

835
00:57:52,941 --> 00:57:55,057
...الموسيقية الخاصة بك، "أنغام مانهاتن".

836
00:57:55,301 --> 00:57:58,099
تعال إلى مكتبي
في أقرب وقت ممكن.

837
00:57:58,341 --> 00:58:00,980
مع خالص التقدير، برنارد كروفورد،
منتج."

838
00:58:01,221 --> 00:58:04,258
لقد سمعت عنه.
إنه منتج كبير في برودواي!

839
00:58:04,501 --> 00:58:05,490
حقًا؟

840
00:58:05,701 --> 00:58:07,896
ربما يريد منك توقيع عقد.

841
00:58:08,141 --> 00:58:09,972
من الأفضل أن أصل إلى هناك على الفور!

842
00:58:10,221 --> 00:58:13,293
أوه، كيرميت! تذكر،
فقط تصرف بثقة..

843
00:58:13,541 --> 00:58:15,691
...كما تعلمون أن العرض هو
سوف أقتلهم!

844
00:58:15,901 --> 00:58:17,937
يمين! شكرا جيني.

845
00:58:20,461 --> 00:58:21,860
وداعا أيها الخنزير.

846
00:58:23,741 --> 00:58:25,857
اتصل بنا وأخبرنا بما يحدث.

847
00:58:26,101 --> 00:58:26,897
مهلا، شاهده!

848
00:58:27,101 --> 00:58:30,457
آسف، لا بد لي من الحصول على عقد
حتى أتمكن من الخروج وقتلهم!

849
00:58:41,301 --> 00:58:42,700
هل يمكن أن أساعدك؟

850
00:58:42,941 --> 00:58:45,660
أنا أبحث عن السيد كروفورد.

851
00:58:46,101 --> 00:58:48,661
هل أنت كيرميت الضفدع؟

852
00:58:51,741 --> 00:58:53,094
أنا السيد كروفورد.

853
00:58:53,341 --> 00:58:54,774
أوه حقًا؟

854
00:58:56,901 --> 00:58:59,461
فتى المكتب خارجاً ليتناول الغداء.

855
00:58:59,741 --> 00:59:02,619
هل تعلم أن أطفال هذه الأيام
دائما تناول الغداء.

856
00:59:03,021 --> 00:59:06,855
-حسنا، تريد أن تذهب إلى مكتبك...
- لا! لا، في الواقع...

857
00:59:07,261 --> 00:59:10,298
لماذا لا يكون لدينا مقعد فقط
هناك لمدة دقيقة؟

858
00:59:10,541 --> 00:59:11,690
أوه بالتأكيد.

859
00:59:11,941 --> 00:59:14,250
أنت صغير جدًا لتكون منتجًا.

860
00:59:14,461 --> 00:59:15,974
لقد لاحظت ذلك، هاه؟

861
00:59:16,221 --> 00:59:18,655
لقد بدأت عندما كنت في غاية...

862
00:59:21,821 --> 00:59:23,300
هل أستطيع أن أقول لك الحقيقة؟

863
00:59:23,541 --> 00:59:27,295
الشيء هو أنني لست برنارد
كروفورد. أنا روني كروفورد.

864
00:59:27,541 --> 00:59:30,453
لقد وقعت باسم والدي.
لم أكن أعتقد أنك ستأتي بطريقة أخرى.

865
00:59:30,661 --> 00:59:32,970
لكني أريد إنتاج برنامجك
في برودواي!

866
00:59:33,221 --> 00:59:35,132
- أنت تفعل؟
- نعم، أنا أحب ذلك!

867
00:59:35,341 --> 00:59:36,490
انها مختلفة جدا!

868
00:59:36,741 --> 00:59:40,700
إنه مثالي لإنتاجي الأول.
أنا وأبي لدينا هذا الاتفاق.

869
00:59:40,941 --> 00:59:43,171
أنا قادم على الدرج،
وأريد غدائي.

870
00:59:43,421 --> 00:59:44,695
هذا والدي.

871
00:59:44,941 --> 00:59:46,056
روني!

872
00:59:46,941 --> 00:59:50,251
- الآن.
- أبي، حصلت على أخبار عظيمة!

873
00:59:50,661 --> 00:59:52,652
إذا كنتما في حالة حب،
لا أريد أن أسمع.

874
00:59:52,861 --> 00:59:56,570
لقد وعدت أنه يمكن أن أحصل على فرصة واحدة
لتصبح منتج برودواي...

875
00:59:56,821 --> 01:00:00,655
...وأنك ستحصل على المجموعات،
الأضواء والمناظر الطبيعية وكل شيء.

876
01:00:00,861 --> 01:00:02,852
أريد أن أغتنم هذه الفرصة الآن.

877
01:00:03,061 --> 01:00:06,895
لقد كتب كيرميت مسرحية موسيقية رائعة
تسمى "أنغام مانهاتن"...

878
01:00:07,141 --> 01:00:09,052
.. وأريد إنتاجه.

879
01:00:09,341 --> 01:00:12,060
- متى نسمع النبأ العظيم؟
- أب!

880
01:00:12,301 --> 01:00:14,053
حسنًا، حسنًا.

881
01:00:14,261 --> 01:00:18,095
قل لي أيها السيد الكاتب ما هذا؟
موسيقية؟ كل الرقص، كل النعيق؟

882
01:00:18,341 --> 01:00:21,333
يحتاج إلى القليل من العمل،
لأن هناك شيئا ما زال مفقودا.

883
01:00:21,541 --> 01:00:23,657
الثنائي يتزوجان،
وهناك هذه الأغنية:

884
01:00:23,861 --> 01:00:25,374
أنظر إلي، أنا هنا..

885
01:00:25,581 --> 01:00:26,696
امسكها! امسكها!

886
01:00:26,941 --> 01:00:29,250
لدي حساسية من غناء البرمائيات

887
01:00:29,621 --> 01:00:32,260
من سيكون البطولة
في هذه التحفة؟

888
01:00:32,461 --> 01:00:34,372
إنه أنا وأصدقائي فقط.

889
01:00:34,621 --> 01:00:38,011
كما تعلمون، كلهم كلاب ودببة
والدجاج والاشياء.

890
01:00:38,221 --> 01:00:40,689
قلت لك، أريد أن أفعل
شيء مختلف.

891
01:00:40,941 --> 01:00:43,455
لذا ضع بعض الجيلي أسفل بنطالك.

892
01:00:45,021 --> 01:00:47,489
ألا تدرك أنه قد يكون كذلك
ضد القانون...

893
01:00:47,741 --> 01:00:49,936
...هل لديك دجاجة ترقص على المسرح؟

894
01:00:50,901 --> 01:00:52,892
هل ستتراجع عن وعدك؟

895
01:00:53,141 --> 01:00:56,895
ولم أقل شيئا من هذا القبيل.
سأفعل كل ما قلت أنني سأفعله.

896
01:00:57,141 --> 01:01:00,099
فقط لأن هذا أمر مثير للسخرية
لا يعني أنه لن ينجح.

897
01:01:00,341 --> 01:01:01,933
حسنًا!

898
01:01:02,181 --> 01:01:04,411
- عندما بدأت بالعرض..
- شكرا لك يا أبي!

899
01:01:04,821 --> 01:01:06,539
نعم، شكرا يا أبي!

900
01:01:07,021 --> 01:01:08,295
أراك لاحقًا!

901
01:01:08,541 --> 01:01:10,896
يجب أن أخبر العصابة بأكملها!

902
01:01:16,821 --> 01:01:18,857
- مرحبا، بيت.
- جيني؟

903
01:01:19,341 --> 01:01:20,490
ماذا حدث؟

904
01:01:21,101 --> 01:01:24,059
لقد بعنا العرض!
المنتج يريده في برودواي.

905
01:01:24,301 --> 01:01:25,450
- حقًا!
- ماذا؟

906
01:01:25,661 --> 01:01:28,778
قال المنتج أنه سيضع
العرض في برودواي!

907
01:01:34,581 --> 01:01:36,492
أخبر Piggy أنها ستصبح نجمة!

908
01:01:36,701 --> 01:01:39,932
وجيني؟ أود منك
للقيام بالأزياء.

909
01:01:40,221 --> 01:01:42,018
أوه! كيرميت، شكرا!

910
01:01:43,341 --> 01:01:45,059
الآن بما أننا سنكون في برودواي...

911
01:01:45,301 --> 01:01:48,054
...تذكر ما وعدت به
عن الزواج؟

912
01:01:49,181 --> 01:01:51,900
ليس الآن. علينا أن نكتب العصابة
واستعادتهم.

913
01:01:52,101 --> 01:01:55,730
سأكون عند (بيت) خلال 10 دقائق، حسناً؟
لقد فعلنا ذلك!

914
01:01:56,741 --> 01:01:57,537
لقد فعلنا ذلك!

915
01:01:58,901 --> 01:02:00,459
معا مرة أخرى

916
01:02:33,221 --> 01:02:36,293
هل أنت متأكد من أن كيرميت لم يكن كذلك
في محطة الحافلات؟

917
01:02:36,581 --> 01:02:39,175
لا، لا يوجد هناك. من الأفضل الانتظار.

918
01:02:39,421 --> 01:02:40,934
تعال واجلس.

919
01:02:41,181 --> 01:02:45,174
لقد قال أنه سيكون هنا خلال 10 دقائق.
لم يذهب قط مثل هذا.

920
01:02:45,421 --> 01:02:47,651
يستمع. أنا أقول لك ما هو.

921
01:02:48,821 --> 01:02:50,698
الشعوب هي الشعوب.

922
01:02:51,101 --> 01:02:53,217
هل ذهب الضفدع؟ نعم.

923
01:02:53,741 --> 01:02:56,460
هل يقلق الناس
هل يبحث الناس...

924
01:02:56,701 --> 01:02:57,770
... لم يأتي.

925
01:02:58,021 --> 01:03:01,980
ولكن هل الشعوب تعمل
هل الماء يغلي...

926
01:03:02,221 --> 01:03:03,939
...جاء. نعم.

927
01:03:04,421 --> 01:03:06,571
الشعوب هي الشعوب.

928
01:03:13,421 --> 01:03:15,730
أنا متأكد من أن كيرميت بخير.

929
01:03:17,101 --> 01:03:20,173
حسنا، أراهن أنه حصل للتو
متحمسة جدا للعرض...

930
01:03:20,421 --> 01:03:22,332
…لقد فقد الإحساس بالوقت.

931
01:03:22,621 --> 01:03:25,340
لا، إنه مفقود. أنا أعلم أنه.

932
01:03:28,021 --> 01:03:29,932
ألست متحمسا؟

933
01:03:30,221 --> 01:03:34,578
أعني، مجرد التفكير، سوف تكون
في برودواي في غضون بضعة أشهر.

934
01:03:34,821 --> 01:03:35,970
اسبوعين.

935
01:03:36,821 --> 01:03:38,539
يبدأ العرض بعد اسبوعين

936
01:03:38,781 --> 01:03:40,009
مهلا، المكان مغلق.

937
01:03:40,221 --> 01:03:42,530
أنا روني كروفورد،
أنا أقوم بإنتاج عرض كيرميت.

938
01:03:44,221 --> 01:03:46,371
حسنًا، نحن أصدقاء كيرميت.

939
01:03:46,581 --> 01:03:48,219
- أنا جيني.
- أنا والدها.

940
01:03:48,421 --> 01:03:50,173
المعرض بيفتح بعد اسبوعين؟

941
01:03:50,381 --> 01:03:51,734
حسنًا، لقد قال والدي ذلك...

942
01:03:51,941 --> 01:03:54,171
سأدع والدي يساعدني
مع العرض.

943
01:03:54,421 --> 01:03:57,777
وقال أنه يمكن أن يكون لدينا
الأطقم والدعائم والأزياء...

944
01:03:57,981 --> 01:04:00,541
...ولكن العرض يجب أن يفتح
في اسبوعين.

945
01:04:02,621 --> 01:04:05,693
هل قلت للتو أن كيرميت مفقود؟

946
01:04:08,701 --> 01:04:11,534
الكاتب ونجم برنامجي
مفقود...

947
01:04:11,741 --> 01:04:14,209
...ونفتح بعد اسبوعين؟

948
01:04:14,421 --> 01:04:16,173
لا عرق. سوف نجده.

949
01:04:16,421 --> 01:04:20,175
يجب أن نحضر أصدقائه هنا
تلك الدببة والدجاج والأشياء.

950
01:04:20,421 --> 01:04:23,060
هل يمكن أن ترسل البرقيات
لأصدقاء كيرميت؟

951
01:04:23,301 --> 01:04:24,734
- أوه، من فضلك؟
- أوكي دوكي.

952
01:04:24,981 --> 01:04:26,494
- دعنا نذهب.
- عظيم! تعال!

953
01:04:26,701 --> 01:04:28,931
لا يوجد عرق. أنا أكتب بشكل جيد.

954
01:04:31,021 --> 01:04:34,138
"عزيزي الدببة والدجاج والأشياء:

955
01:04:34,501 --> 01:04:35,536
هل نيويورك.

956
01:04:35,781 --> 01:04:36,657
هو اللعب!

957
01:04:36,901 --> 01:04:38,539
هل الوقت!"

958
01:04:42,981 --> 01:04:44,937
كيرميت يحتاجني.

959
01:04:45,621 --> 01:04:47,179
بيث، بيث! استيقظ.

960
01:04:47,421 --> 01:04:50,652
مهلا، أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك
ليكون في برودواي!

961
01:04:50,901 --> 01:04:52,334
أنا مستيقظ! هل هو الربيع؟

962
01:04:52,541 --> 01:04:54,338
حسنًا! أنا مستيقظ.

963
01:04:54,541 --> 01:04:57,613
مهلا يا شباب! نحن ذاهبون إلى نيويورك!

964
01:04:57,821 --> 01:05:00,335
مهلا، الفتيات! نحن ذاهبون إلى نيويورك!

965
01:05:01,621 --> 01:05:03,532
نحن ذاهبون إلى نيويورك!

966
01:05:07,981 --> 01:05:10,779
مدينة نيويورك! يا فتى!

967
01:05:24,741 --> 01:05:26,140
صباح الخير.

968
01:05:27,541 --> 01:05:30,578
أرى أننا تناولنا الإفطار،
أليس كذلك؟

969
01:05:31,541 --> 01:05:32,974
مرحبا يا دكتور.

970
01:05:33,861 --> 01:05:36,819
كيف حال مريضنا المصاب بفقدان الذاكرة؟
هذا الصباح؟

971
01:05:37,621 --> 01:05:41,933
لا أعرف. لم أشعر
مثلي في الآونة الأخيرة.

972
01:05:42,381 --> 01:05:44,133
أقول لك ماذا. اذا جاز لي...

973
01:05:44,381 --> 01:05:47,532
...أود التحقق من ردود أفعالك
مرة أخرى اليوم.

974
01:05:47,901 --> 01:05:49,732
فقط خذ ثانية.

975
01:05:54,181 --> 01:05:56,934
بطيئة قليلا ومربكة.

976
01:05:57,181 --> 01:06:01,094
ولكن هذا أمر متوقع، لأنه،
كما تعلم، لديك فقدان الذاكرة.

977
01:06:01,301 --> 01:06:05,931
سأقوم بالتحقق لأرى أن هناك
لا إصابات جسدية للمرة الأخيرة.

978
01:06:06,301 --> 01:06:07,529
دغدغة؟

979
01:06:08,541 --> 01:06:11,578
الآن قد يكون هذا مؤلما
فقط لمدة دقيقة.

980
01:06:11,781 --> 01:06:13,976
لكن الأمر سينتهي قريباً.

981
01:06:17,621 --> 01:06:20,340
الاستجابة العضلية الهيكلية الكافية.

982
01:06:20,821 --> 01:06:23,938
أريدك أن تأخذ نفسا عميقا.
هذا سوف يضر.

983
01:06:30,301 --> 01:06:33,179
حسنًا.
لا يوجد خلع في الكفة المدورة.

984
01:06:33,421 --> 01:06:35,537
الآن دعونا نجرب الفك السفلي.

985
01:06:41,181 --> 01:06:42,330
خوخي.

986
01:06:42,701 --> 01:06:44,737
لا شك في ذلك.
لديك فقدان الذاكرة.

987
01:06:44,981 --> 01:06:49,736
المشكلة هي أنه تم العثور عليك مع
لا يوجد هوية، والغريب...

988
01:06:49,981 --> 01:06:51,334
…لا ترتدي ملابس.

989
01:06:51,541 --> 01:06:55,580
لذلك قمت ببعض الأبحاث حول
مستعمرات العراة الكبرى في المنطقة...

990
01:06:55,821 --> 01:06:58,335
...وأعتقد أنني قد أتيت
بشيء.

991
01:06:58,981 --> 01:07:03,896
أنت السيد إنريكو تورتيليني
(باسيك في نيوجيرسي).

992
01:07:06,741 --> 01:07:09,335
حسنًا، أنا حقًا لا أشعر بالإيطالية.

993
01:07:10,941 --> 01:07:12,738
لقد كانت مجرد لقطة طويلة.

994
01:07:13,021 --> 01:07:16,457
السيد X، أنا آسف لإخبارك بهذا،
ولكن قضيتك ميؤوس منها.

995
01:07:16,701 --> 01:07:19,169
لماذا لا تصنع حياة جديدة
لنفسك.

996
01:07:19,421 --> 01:07:23,414
وما يمكننا أن نفعله لك هو أن نقدم لك
مجموعة ملابس جميلة ونظيفة..

997
01:07:23,621 --> 01:07:25,134
...ونتمنى لك التوفيق.

998
01:07:25,341 --> 01:07:27,138
شكرا لك يا وثيقة.

999
01:07:43,781 --> 01:07:47,410
- فقلت: لا آخذ
أخلع ملابسي من أجل أي شخص...

1000
01:07:47,621 --> 01:07:49,930
...حتى لو كان "فنيًا."

1001
01:07:50,621 --> 01:07:54,057
جانيس، الجميع، من فضلك!
أنا سعيد لرؤيتك أيضا.

1002
01:07:54,301 --> 01:07:58,340
لكنني كنت أحاول أن أخبرك بذلك
ذهب كيرميت. لقد اختفى!

1003
01:08:23,141 --> 01:08:23,937
اعذرني.

1004
01:08:24,981 --> 01:08:27,575
أنا أبحث عنه
وكالة جوردون للتوظيف.

1005
01:08:27,821 --> 01:08:29,015
طابق واحد للأسفل.

1006
01:08:29,221 --> 01:08:31,496
أوه، أرى. شكرًا لك.

1007
01:08:35,221 --> 01:08:36,336
انتظر دقيقة.

1008
01:08:36,581 --> 01:08:38,572
امسكها. ما اسمك؟

1009
01:08:41,021 --> 01:08:42,454
"يملأ"!

1010
01:08:43,141 --> 01:08:45,132
فيل المتابعة. فيليب فيل.

1011
01:08:45,341 --> 01:08:47,138
فيليب فيل؟ اسم جذاب!

1012
01:08:47,341 --> 01:08:48,979
فيل، أنا بيل وهذا جيل.

1013
01:08:49,221 --> 01:08:51,132
فيل، أنا جيل وهذه جيل.

1014
01:08:51,341 --> 01:08:53,775
فيل، أنا جيل.
أنت تعرف جيل وبيل.

1015
01:08:54,021 --> 01:08:55,579
ممتن لمقابلتك.

1016
01:08:55,821 --> 01:08:58,574
ادخل إلى مكتبنا.
نحن نبحث عن الرأي...

1017
01:08:58,781 --> 01:09:01,420
.. من الشائع والعادي
الضفدع في الشارع.

1018
01:09:01,621 --> 01:09:03,851
كما ترى يا فيل، نحن في لعبة الإعلانات.

1019
01:09:04,101 --> 01:09:05,580
ماذا تعلن؟

1020
01:09:05,821 --> 01:09:07,379
صابون نسيم المحيط.

1021
01:09:07,621 --> 01:09:09,054
لم أسمع عن ذلك قط

1022
01:09:09,301 --> 01:09:10,370
نحن نعلم.

1023
01:09:10,621 --> 01:09:13,374
الحقيقة هي يا فيل
وظائفنا على المحك.

1024
01:09:13,621 --> 01:09:15,657
- أوه، هنا، اجلس.
- أوه، نعم.

1025
01:09:15,861 --> 01:09:19,331
لقد كنا نعمل على شعار جديد.
أخبرنا إذا كنت ترغب في ذلك.

1026
01:09:19,821 --> 01:09:23,655
"صابون نسيم المحيط.
للأشخاص الذين لا يريدون أن تكون رائحتهم كريهة."

1027
01:09:25,421 --> 01:09:26,456
ماذا تعتقد؟

1028
01:09:26,661 --> 01:09:28,219
كن صريحًا يا فيل.

1029
01:09:29,221 --> 01:09:30,574
أنا لا أحب ذلك.

1030
01:09:30,821 --> 01:09:32,334
لم تكن؟

1031
01:09:33,421 --> 01:09:37,130
ماذا عن "صابون نسيم المحيط".
تماما مثل القيام برحلة بحرية في المحيط...

1032
01:09:37,381 --> 01:09:40,293
...فقط لا يوجد قارب،
ولا تذهب إلى أي مكان."

1033
01:09:41,621 --> 01:09:43,657
يبدو طويلا بعض الشيء.

1034
01:09:45,421 --> 01:09:47,537
هل جربت شيئًا بسيطًا مثل:

1035
01:09:47,741 --> 01:09:51,336
"صابون نسيم المحيط
سوف ينظفك."

1036
01:09:52,261 --> 01:09:53,137
انتظر دقيقة!

1037
01:09:53,381 --> 01:09:54,575
انتظر ثانية واحدة فقط.

1038
01:09:54,821 --> 01:09:56,971
تقصد فقط أقول
ماذا يفعل المنتج؟

1039
01:09:57,221 --> 01:09:59,337
لماذا لم يحاول أحد ذلك من قبل!

1040
01:09:59,581 --> 01:10:00,730
حسنا، هذا جنون.

1041
01:10:00,981 --> 01:10:02,334
لماذا، انها المكسرات!

1042
01:10:02,541 --> 01:10:04,771
- نحن نحب ذلك!
- شكرا لك، فيل!

1043
01:10:05,021 --> 01:10:07,854
إذا كان بإمكاننا فعل شيء ما
بالنسبة لك، اسمحوا لنا أن نعرف.

1044
01:10:08,101 --> 01:10:10,934
حسناً، أنا بحاجة إلى عمل نوعاً ما.

1045
01:10:12,981 --> 01:10:14,733
فيل، لديك واحدة هنا.

1046
01:10:14,941 --> 01:10:17,739
يمكننا دائما استخدام الضفدع
مع شعور الحصان.

1047
01:10:17,941 --> 01:10:19,738
نعم، مرحبا بك على متن الطائرة، فيل.

1048
01:10:19,941 --> 01:10:22,216
أنت معنا الآن.

1049
01:10:29,821 --> 01:10:31,937
والدورف، لقد نجحوا أخيرًا
إلى برودواي.

1050
01:10:32,141 --> 01:10:34,974
- ولقد حصلت بالفعل على التذاكر.
- هل هم مقاعد جيدة؟

1051
01:10:35,221 --> 01:10:38,736
هم بالتأكيد. انهم ل
القطار القادم خارج المدينة!

1052
01:10:39,981 --> 01:10:42,779
والآن يفتح العرض
في أسبوع واحد فقط.

1053
01:10:43,021 --> 01:10:45,535
بدأت الدعاية،
ويتم بيع التذاكر.

1054
01:10:45,781 --> 01:10:48,375
سوف نتدرب ليلا ونهارا
للاستعداد...

1055
01:10:48,621 --> 01:10:50,737
...وعلينا أن نجد كيرميت!

1056
01:10:50,941 --> 01:10:52,169
من هو هذا الرجل؟

1057
01:10:52,421 --> 01:10:55,731
إنه روني كروفورد.
إنه ينتج العرض.

1058
01:10:56,021 --> 01:10:56,851
من هي؟

1059
01:10:57,101 --> 01:11:00,252
إنها جيني. إنها صديقة
من كيرميت والألغام.

1060
01:11:00,501 --> 01:11:03,652
لماذا نقف هنا؟
يجب أن نجد كيرميت!

1061
01:11:03,901 --> 01:11:05,175
دعنا نذهب!

1062
01:11:05,381 --> 01:11:07,292
يذهب! يذهب! يذهب!

1063
01:11:20,501 --> 01:11:21,900
هل رأيت الضفدع؟

1064
01:11:24,501 --> 01:11:29,416
- بشعارنا الثوري الجديد:
"نسيم المحيط سيوصلك..."

1065
01:12:14,661 --> 01:12:17,653
- السيد العمدة! إنها حالة طوارئ!
- احتفظ بها، الجميع!

1066
01:12:17,861 --> 01:12:19,852
أنا أبحث عنه
ضفدع يغني ويرقص.

1067
01:12:20,061 --> 01:12:23,337
إذا كان بإمكانه أيضًا موازنة الميزانية،
سأوظفه.

1068
01:12:42,781 --> 01:12:46,933
رائع. اعتقدت أن ليلة الافتتاح كانت
من المفترض أن تكون مثيرة.

1069
01:12:47,821 --> 01:12:50,335
ولكن ليس بدون
صديقنا الأخضر الصغير.

1070
01:12:52,301 --> 01:12:54,257
ربما ينبغي لنا أن نلغي فقط.

1071
01:12:54,501 --> 01:12:56,776
لا! سيفتتح الليلة...

1072
01:12:57,021 --> 01:12:59,171
...ويجب أن يستمر العرض.

1073
01:12:59,421 --> 01:13:01,889
كيرميت يريد الأمر بهذه الطريقة.

1074
01:13:08,181 --> 01:13:11,378
لقد كان ذلك عرضًا رائعًا
لقد قمت بها هذا الصباح، جيل.

1075
01:13:11,621 --> 01:13:14,260
- بفضل مخطط تدفق فيل.
- شكرا لك، جيل.

1076
01:13:14,501 --> 01:13:17,140
مهلا، ماذا عن مكان جديد
لتناول طعام الغداء اليوم؟

1077
01:13:42,581 --> 01:13:44,173
سأأخذ الفاتورة يا جيل.

1078
01:13:44,421 --> 01:13:46,935
أوه، جيد. شيء من
الشواية، جيل؟

1079
01:13:47,181 --> 01:13:50,332
لا، اللحوم تصيبني بالمرض يا جيل.

1080
01:13:53,981 --> 01:13:57,337
من الأفضل أن نذهب إلى المسرح الآن
واستعد.

1081
01:14:30,581 --> 01:14:33,414
معا مرة أخرى

1082
01:14:54,821 --> 01:14:56,937
مجرد بضعة ضفادع.

1083
01:15:01,101 --> 01:15:02,819
لا! إنه كيرميت!

1084
01:15:09,101 --> 01:15:10,659
إنه كيرميت!

1085
01:15:12,901 --> 01:15:14,937
- إنه كيرميت!
- كيف حالك؟

1086
01:15:15,501 --> 01:15:17,332
يا لها من خدمة ودية.

1087
01:15:18,501 --> 01:15:20,776
أين كنت؟
كنا جميعا قلقين للغاية.

1088
01:15:21,021 --> 01:15:22,170
أين كنت؟

1089
01:15:22,421 --> 01:15:24,776
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك خطأ ما.

1090
01:15:25,021 --> 01:15:28,696
فيل، بما أنك تعرف النوادل،
لماذا لا تطلب لنا؟

1091
01:15:28,901 --> 01:15:30,778
فيل؟ ماذا يقصد بـ "فيل"؟

1092
01:15:31,021 --> 01:15:33,979
- كيرميت، ما هو الخطأ؟
- هل تتحدث معي؟

1093
01:15:34,221 --> 01:15:37,372
لا يوجد شيء خاطئ.
وسوف أذوب التونة.

1094
01:15:37,621 --> 01:15:39,737
كأنك لا تعرفنا؟

1095
01:15:40,021 --> 01:15:43,934
- حسنا، أخشى أن لا. هل ينبغي لي؟
- ماذا تقصد، "يجب عليك"؟

1096
01:15:44,141 --> 01:15:48,134
لدينا عرض لوضعه.
العرض الخاص بك. ويفتتح الليلة!

1097
01:15:48,701 --> 01:15:51,534
رؤية العرض ستكون طريقة ممتعة
لقضاء الوقت...

1098
01:15:51,741 --> 01:15:54,175
...ولكن لدي
بيانات التسويق للمراجعة.

1099
01:15:55,621 --> 01:15:57,532
انه حقا لا يتذكرنا.

1100
01:15:57,741 --> 01:15:59,777
علينا أن نوصله إلى المسرح.

1101
01:16:00,021 --> 01:16:01,579
هذا لمصلحتك

1102
01:16:01,821 --> 01:16:03,174
الاستيلاء عليه!

1103
01:16:04,821 --> 01:16:07,335
أين تأخذني؟!

1104
01:16:08,541 --> 01:16:11,055
لا ينبغي أن يحصلوا على الكثير
من تكرار الأعمال.

1105
01:16:28,661 --> 01:16:31,129
لذلك الدب الأشيب
يخرج من الغرفة.

1106
01:16:31,341 --> 01:16:34,538
دب الباندا يفكر في نفسه،
"هذا غريب."

1107
01:16:34,741 --> 01:16:38,177
وبعد ذلك يرن الهاتف. أنت تعرف
من هو؟ الدب القطبي.

1108
01:16:38,421 --> 01:16:40,776
ويقول الدب القطبي
الى الدب الباندا...

1109
01:16:41,021 --> 01:16:43,376
..."لم أكن أعلم أنه كان كذلك
دب الكوالا."

1110
01:16:43,621 --> 01:16:46,579
احصل عليه؟ كوالا! ووكا ووكا!

1111
01:16:47,141 --> 01:16:49,575
هذا ممتع،
ولكن لا بد لي من الذهاب الآن.

1112
01:16:49,821 --> 01:16:50,731
لا، انتظر!

1113
01:16:50,981 --> 01:16:52,175
لا يتذكر.

1114
01:16:52,421 --> 01:16:54,377
لا فائدة.
لقد حاولنا لساعات.

1115
01:16:54,621 --> 01:16:57,260
لم يتبق شيء للقيام به.
علينا أن نستمر بدونه.

1116
01:16:57,461 --> 01:17:01,170
كيرميت، من فضلك! نحن بحاجة لك!
ارجع إلينا!

1117
01:17:01,381 --> 01:17:02,177
ينظر.

1118
01:17:02,541 --> 01:17:06,580
ربما تعرفني،
لكنني حقا لا أتذكرك.

1119
01:17:06,821 --> 01:17:08,732
أتمنى لو فعلت.

1120
01:17:09,781 --> 01:17:11,533
من الأفضل أن تأخذوا أماكنكم.

1121
01:17:22,421 --> 01:17:23,649
بيجي، ماذا سنفعل؟

1122
01:17:25,341 --> 01:17:28,174
انظر إليَّ. أنت لست فيل.

1123
01:17:28,421 --> 01:17:30,252
أنت كيرميت الضفدع.

1124
01:17:30,501 --> 01:17:33,573
هذا جونزو. هذا فوزي.
هذا رولف وسكوتر.

1125
01:17:33,821 --> 01:17:35,777
وهم أصدقائك.

1126
01:17:36,021 --> 01:17:39,138
لقد كتبت العرض لهم.
هذا روني وجيني.

1127
01:17:39,381 --> 01:17:41,531
وأنا أصبع.
الآن استمع بعناية.

1128
01:17:41,741 --> 01:17:44,380
أنت كيرميت الضفدع...

1129
01:17:44,581 --> 01:17:46,492
...وأنت تحبني.

1130
01:17:46,821 --> 01:17:48,379
تريد الزواج مني.

1131
01:17:48,581 --> 01:17:51,937
- تريد أن تنجب أطفالاً معي.
- معك؟

1132
01:17:52,181 --> 01:17:54,331
في الحب مع خنزير؟

1133
01:17:54,541 --> 01:17:57,339
أوه، انتظر حتى أقول
الرجال في التسويق.

1134
01:17:57,981 --> 01:18:01,132
ربما تتوقع مني أن أذهب إلى البرية؟

1135
01:18:01,581 --> 01:18:04,539
ربما، ربما، يمكنك ذلك
أحضر إلى المنزل لحم الخنزير المقدد؟

1136
01:18:05,501 --> 01:18:07,571
أوه، أصوات الحب!

1137
01:18:09,981 --> 01:18:11,972
إلغاء العرض!

1138
01:18:23,701 --> 01:18:25,339
أين أنا على أي حال؟

1139
01:18:29,221 --> 01:18:30,939
هل أنت بخير؟

1140
01:18:31,141 --> 01:18:33,336
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت مستمرة!

1141
01:18:33,541 --> 01:18:35,736
إنها برودواي. لقد نجحت!

1142
01:18:36,981 --> 01:18:40,860
لا، النص ليس جاهزًا.
لا يزال هناك شيء مفقود.

1143
01:18:41,101 --> 01:18:44,650
- لا، إنه رائع.
- يجب أن نخبر الجميع أن كيرميت بخير.

1144
01:18:44,941 --> 01:18:46,897
هل تتذكر رقم الافتتاح؟

1145
01:18:48,221 --> 01:18:49,336
تقصد...

1146
01:18:50,981 --> 01:18:52,733
انظر إلي

1147
01:18:53,501 --> 01:18:55,139
أنا هنا

1148
01:18:56,621 --> 01:18:58,691
الحق حيث أنتمي

1149
01:19:00,821 --> 01:19:03,619
أرى ذلك الوجه يعود إليّ

1150
01:19:04,021 --> 01:19:06,933
مثل أغنية قديمة مألوفة

1151
01:19:07,981 --> 01:19:10,893
ما هو المكان الأفضل الذي يمكن لأي شخص أن يكون؟

1152
01:19:12,021 --> 01:19:13,977
لأنك هنا معي

1153
01:19:14,581 --> 01:19:17,334
هذا كل ما كنت أبحث عنه
وأكثر من ذلك بكثير

1154
01:19:17,581 --> 01:19:19,936
والآن أنا هنا
الآن أنت هنا

1155
01:19:20,181 --> 01:19:22,172
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ لأنني كذلك

1156
01:19:22,421 --> 01:19:25,538
الحق حيث أنتمي

1157
01:19:26,501 --> 01:19:27,934
ها نحن ذا!

1158
01:19:28,141 --> 01:19:31,736
مرحبا الرجال! هل يمكن لأصدقائنا المشاهدة
العرض من وراء الكواليس؟

1159
01:19:31,981 --> 01:19:33,539
هل يمكنهم ذلك؟ هل يمكنهم ذلك؟

1160
01:19:34,221 --> 01:19:35,779
انتظر دقيقة! لا!

1161
01:19:36,021 --> 01:19:38,330
لا يمكنهم المشاهدة
العرض من وراء الكواليس.

1162
01:19:38,821 --> 01:19:42,131
هذا كل شيء! هذا ما هو مفقود.
هذا ما نحتاجه!

1163
01:19:42,341 --> 01:19:45,458
المزيد من الضفادع والكلاب والدببة
والدجاج وأيا كان!

1164
01:19:45,661 --> 01:19:48,129
لن تشاهد العرض،
سوف تكون فيه!

1165
01:19:48,381 --> 01:19:49,336
تعال!

1166
01:19:59,741 --> 01:20:01,732
أنظر إلينا، نحن هنا

1167
01:20:01,981 --> 01:20:03,733
الحق حيث ننتمي

1168
01:20:03,941 --> 01:20:05,932
الستارة مرفوعة
والضوء ساطع

1169
01:20:06,181 --> 01:20:08,900
وهم يعزفون أغنيتنا القديمة

1170
01:20:09,101 --> 01:20:11,535
ما هو المكان الأفضل الذي يمكن لأي شخص أن يكون؟

1171
01:20:12,341 --> 01:20:14,218
لأنك هنا معي

1172
01:20:14,501 --> 01:20:17,538
لذا جميعًا، ها نحن ذا
لنبدأ العرض

1173
01:20:33,301 --> 01:20:36,771
اضافية! إضافي!
شخص ما يتزوج!

1174
01:20:37,021 --> 01:20:38,534
شخص ما سيتزوج؟

1175
01:20:38,741 --> 01:20:40,413
مهلا، شخص ما يتزوج!

1176
01:20:40,981 --> 01:20:43,541
قف! شخص ما يتزوج!

1177
01:20:43,821 --> 01:20:45,379
شخص ما سيتزوج؟

1178
01:20:47,621 --> 01:20:50,579
شخص ما يتزوج

1179
01:20:51,501 --> 01:20:54,174
شخص ما يتزوج

1180
01:21:05,901 --> 01:21:09,450
شخص ما يحصل على بعض الزهور
شخص ما يحصل على خاتم

1181
01:21:09,701 --> 01:21:13,330
شخص ما يحصل على كنيسة صغيرة
وجوقة للغناء

1182
01:21:13,581 --> 01:21:17,096
شخص ما يحصل على جهاز للعب

1183
01:21:17,341 --> 01:21:21,175
لأن شخص ما
الزواج اليوم

1184
01:21:25,101 --> 01:21:28,730
شخص ما الحصول على واعظ
شخص ما يخبز كعكة

1185
01:21:28,941 --> 01:21:32,456
ليحضر أحدكم بعض الأحذية والأرز
ويعرض لاتخاذ

1186
01:21:32,701 --> 01:21:36,330
شخص ما الحصول على إهمال الحلو

1187
01:21:36,541 --> 01:21:40,375
لأن شخص ما
الزواج اليوم

1188
01:21:40,621 --> 01:21:44,170
عرس، عرس
زفاف الخنزير والضفدع

1189
01:21:44,381 --> 01:21:47,976
شخص ما يحصل على الشمبانيا
شخص ما يستأجر غرفة

1190
01:21:48,181 --> 01:21:51,810
شخص ما يحصل على العروس الجميلة
وشخص ما يحصل على...

1191
01:21:52,021 --> 01:21:53,500
شخص ما، شخص ما
شخص ما، شخص ما

1192
01:21:54,021 --> 01:21:57,377
شخص ما يحصل على هذا الزفاف قيد التنفيذ

1193
01:21:57,621 --> 01:22:01,296
لأن شخص ما
الزواج اليوم

1194
01:22:17,181 --> 01:22:20,537
هناك من سيتزوج...

1195
01:22:20,741 --> 01:22:22,777
...اليوم

1196
01:22:32,421 --> 01:22:34,139
هل هم هنا بعد؟
هل هم هنا بعد؟

1197
01:22:34,381 --> 01:22:35,973
هل فاتني ذلك؟ هل تأخرت؟

1198
01:22:36,221 --> 01:22:37,973
لا، سيكونون هنا في أي لحظة

1199
01:22:38,221 --> 01:22:40,177
يا فتى، أنا بالكاد أستطيع الإنتظار

1200
01:22:40,621 --> 01:22:43,977
أليس هذا هو الاستشهاد السابق؟
إنه حفل زفاف السنة

1201
01:22:44,221 --> 01:22:45,734
انظر، ألا يمكننا أن نبدأ بدونهم؟

1202
01:22:45,941 --> 01:22:48,535
لا، لا يمكنك ذلك حتى يصلوا إلى هنا

1203
01:22:48,901 --> 01:22:53,213
واخيرا سيتزوجان...

1204
01:22:54,701 --> 01:22:56,293
...الآن

1205
01:23:15,941 --> 01:23:18,853
وقال انه سوف يجعلني سعيدا

1206
01:23:19,101 --> 01:23:21,740
في كل مرة أراه

1207
01:23:21,981 --> 01:23:24,654
سيكون هو السبب

1208
01:23:24,901 --> 01:23:27,654
قلبي يستطيع الغناء

1209
01:23:27,901 --> 01:23:30,734
وقال انه سوف يقف بجانبي

1210
01:23:30,941 --> 01:23:33,774
وسيكون لدي كل شيء

1211
01:23:34,021 --> 01:23:36,933
سوف تجعلني سعيدا

1212
01:23:37,181 --> 01:23:39,979
في كل مرة أحملها

1213
01:23:40,221 --> 01:23:42,576
وسوف أتبع

1214
01:23:42,781 --> 01:23:45,579
حيث قد يؤدي قلبي

1215
01:23:46,221 --> 01:23:50,897
وستكون هي كل ما أحتاجه

1216
01:23:53,421 --> 01:23:57,494
تمر الأيام إلى سنوات

1217
01:23:59,421 --> 01:24:04,211
السنوات تمر يوما بعد يوم

1218
01:24:04,421 --> 01:24:07,254
سوف تجعله سعيدا

1219
01:24:07,501 --> 01:24:10,459
الآن وإلى الأبد

1220
01:24:10,661 --> 01:24:13,334
حتى الأبد

1221
01:24:13,541 --> 01:24:15,930
سوف ينمو حبهم

1222
01:24:16,301 --> 01:24:19,179
هي تعرف فقط

1223
01:24:19,421 --> 01:24:22,174
سوف يجعلها سعيدة

1224
01:24:22,421 --> 01:24:27,336
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته

1225
01:24:28,621 --> 01:24:31,260
سيكونون سعداء جدا

1226
01:24:31,501 --> 01:24:34,174
الآن وإلى الأبد

1227
01:24:34,421 --> 01:24:39,336
وإلى الأبد، سوف ينمو حبهم

1228
01:24:40,341 --> 01:24:43,139
أنا أعرف فقط

1229
01:24:43,381 --> 01:24:46,691
وقال انه سوف يجعلني سعيدا

1230
01:24:46,981 --> 01:24:50,132
هذا كل ما احتاجه...

1231
01:24:50,341 --> 01:24:54,732
...لمعرفة

1232
01:25:03,941 --> 01:25:07,217
أصبع، اعتقدت أن جونزو كان كذلك
سوف يلعب دور الوزير

1233
01:25:14,021 --> 01:25:18,936
هل تقبل أيها الخنزير أن يكون هذا الضفدع؟
زوجك الشرعي؟

1234
01:25:19,221 --> 01:25:20,939
هل أنت؟

1235
01:25:24,421 --> 01:25:28,414
أنا أفعل

1236
01:25:33,621 --> 01:25:37,580
هل أنت، الضفدع، تأخذ هذا الخنزير
لتكون زوجتك الشرعية..

1237
01:25:37,821 --> 01:25:39,140
...حتى تموت؟

1238
01:25:42,021 --> 01:25:44,694
حسنا، أنا...

1239
01:25:47,021 --> 01:25:50,093
حسنا، أنا...

1240
01:25:50,301 --> 01:25:51,734
هل أنت؟

1241
01:26:02,221 --> 01:26:05,611
أنا أفعل

1242
01:26:08,861 --> 01:26:13,776
ثم لأنك تشارك حبًا كبيرًا جدًا

1243
01:26:14,221 --> 01:26:16,735
أنا الآن أنطقك...

1244
01:26:16,941 --> 01:26:21,139
...الضفدع والخنزير

1245
01:26:33,181 --> 01:26:35,058
لقد تزوجا!

1246
01:26:41,301 --> 01:26:44,976
ما هي أفضل طريقة لإنهاء أي شيء؟

1247
01:26:45,181 --> 01:26:47,649
يداً بيد مع صديق

1248
01:30:29,221 --> 01:30:30,210
ترجمات بواسطة FYI-Media

1249
01:30:31,305 --> 01:31:31,595
تعلم اللغة التايلاندية أكثر مرونة ومتعة
مع الموز التايلاندي osdb.link/bananathai

1250
01:31:31,645 --> 01:31:36,195
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0